èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010æÏÒ×ÁÒÄ «îØÀ-äÖÅÒÓÉ» éÌØÑ ëÏ×ÁÌØÞÕË: ë «äØÑ×ÏÌÁÍ» Ñ ÐÒÉÅÈÁÌ Ó ÏÄÎÏÊ ÂÏÒÓÅÔËÏÊ ("óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÓÐÏÒÔ")

ëÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔ «óÏ×ÅÔÓËÏÇÏ ÓÐÏÒÔÁ» ×ÚÑÌ ÉÎÔÅÒרÀ Õ éÌØÉ ëÏ×ÁÌØÞÕËÁ, ËÏÔÏÒÙÊ 
ÒÁÓÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ ÄÏÍ × áÔÌÁÎÔÅ, É ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ËÒÉÔÉËÕ Ó×ÏÅÇÏ 
ÂÙ×ÛÅÇÏ ÂÏÓÓÁ äÏÎÁ õÏÄÄÅÌÌÁ. 

ôÁËÏÇÏ ëÏ×ÁÌØÞÕËÁ Ñ ÚÎÁÌ ÍÁÌÏ. íÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÐÏ ÔÅÌÅÆÏÎÕ, É ÇÏÌÏÓ éÌØÉ ÄÒÏÖÁÌ. 
ðÕÓÔØ ÏÎ ÕÔ×ÅÒÖÄÁÌ, ÞÔÏ ÏÂÍÅÎ – ÛÔÕËÁ ÖÉÔÅÊÓËÁÑ É ÎÁÄÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ × ÂÕÄÕÝÅÅ… üÔÏ 
ÏÞÅÎØ ÐÏÈÏÖÅ ÎÁ ÒÁÚ×ÏÄ × ÓÅÍØÅ, ËÏÇÄÁ ÍÕÖ Ó ÖÅÎÏÊ ÐÒÏÖÉÌÉ ×ÍÅÓÔÅ ÐÏÞÔÉ 10 ÌÅÔ. 
îÁ ÐÅÒ×ÙÈ ÐÏÒÁÈ – ÂÏÌÅ×ÏÊ ÛÏË. 

÷ «áÔÌÁÎÔÅ» Õ éÌØÉ ÂÙÌÏ ×ÓÅ: ÌÕÞÛÉÊ ÎÏÍÅÒ ÎÁ ÄÒÁÆÔÅ, ÑÒËÁÑ ËÁÒØÅÒÁ, ÔÉÔÕÌ 
ËÁÐÉÔÁÎÁ, ÇÏÒÏÄ, ÇÄÅ ÅÇÏ ÂÙÌÉ ÇÏÔÏ×Ù ÎÏÓÉÔØ ÎÁ ÒÕËÁÈ… é ×ÏÔ ëÏ×ÁÌØÞÕË × ÆÏÒÍÅ 
«îØÀ-äÖÅÒÓÉ». äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÎÅ ×ÅÒÉÔÓÑ.

«ñ þåóôîï óíïôòà ìàäñí ÷ çìáúá» 

– úÁ ÐÁÒÕ ÄÎÅÊ ÄÏ ÓÄÅÌËÉ ÇÅÎÅÒÁÌØÎÙÊ ÍÅÎÅÄÖÅÒ «áÔÌÁÎÔÙ» äÏÎ õÏÄÄÅÌÌ ÓÏÏÂÝÉÌ, 
ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ ÍÅÎÑ ÍÅÎÑÔØ, – ÒÁÓÓËÁÚÙ×ÁÅÔ éÌØÑ ëÏ×ÁÌØÞÕË. – ñ ÅÈÁÌ ÎÁ ÍÁÔÞ × 
÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ, ÞÔÏÂÙ ÉÇÒÁÔØ ÚÁ «ôÒÜÛÅÒÚ», ÎÉÞÅÇÏ Ó ÓÏÂÏÊ ÎÅ ×ÚÑÌ. á ÔÁÍ ÓËÁÚÁÌÉ, 
ÞÔÏ ÍÅÎÑ ÏÔÐÒÁ×ÌÑÀÔ Ë «ÄØÑ×ÏÌÁÍ». ñ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÓÑ × «îØÀ-äÖÅÒÓÉ» Ó ÏÄÎÏÊ 
ÂÏÒÓÅÔËÏÊ. ôÅÐÅÒØ ÎÕÖÎÏ ×ÙËÒÏÉÔØ ×ÒÅÍÑ × ÓÌÏÖÎÏÍ ÇÒÁÆÉËÅ É ÐÏÅÈÁÔØ × áÔÌÁÎÔÕ ÚÁ 
×ÅÝÁÍÉ. 

– ÷ «äÜ×ÉÌÚ» ÕÖÅ ÓÄÅÌÁÌÉ ×ÁÍ ÎÏ×ÕÀ ÆÏÒÍÕ? 

– îÅ ÕÓÐÅÌÉ. ðÒÉÓÌÁÌÉ ÁÍÕÎÉÃÉÀ «áÔÌÁÎÔÙ». ôÅ ÖÅ ÐÅÒÞÁÔËÉ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÚÁËÒÁÛÉ×ÁÔØ. 

– õÏÄÄÅÌÌ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ, × ËÁËÉÅ ËÌÕÂÙ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÅÒÅÊÔÉ? 

– íÎÅ ÎÅ ÐÒÅÄÌÁÇÁÌÉ ×ÙÂÏÒ. îÏ Ñ ÒÁÄ, ÞÔÏ ÐÏÐÁÌ × «îØÀ-äÖÅÒÓÉ». èÏÒÏÛÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ, 
ÍÎÏÇÏ ÐÏÂÅÖÄÁÅÔ. õ «ÄØÑ×ÏÌÏ×» ÏÄÎÁ ÚÁÄÁÞÁ – ëÕÂÏË óÔÜÎÌÉ. 

– äÌÑ ×ÁÓ ÜÔÏ ÎÅÞÔÏ ÎÏ×ÏÅ. 

– ôÁË ÜÔÏ ÖÅ ÚÄÏÒÏ×Ï! ñ ÎÅ ÎÁÚÏ×Õ «áÔÌÁÎÔÕ» ÐÌÏÈÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ. îÏ ÎÁÍ ×ÓÅÇÄÁ ÞÅÇÏ-
ÔÏ ÎÅ È×ÁÔÁÌÏ. á «îØÀ-äÖÅÒÓÉ» – ÐÅÒ×ÏËÌÁÓÓÎÁÑ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ, ×ÓÅ ÎÁ ×ÙÓÛÅÍ 
ÕÒÏ×ÎÅ. 

– îÅ ÞÉÔÁÌÉ, ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÐÏÓÌÅ ×ÁÛÅÇÏ ÕÈÏÄÁ õÏÄÄÅÌÌ? 

– îÅ ÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÌÓÑ. õÖÅ ×ÓÅ × ÐÒÏÛÌÏÍ. ðÏÓÌÅ ÄÒÁËÉ ËÕÌÁËÁÍÉ ÎÅ ÍÁÛÕÔ. 

– ôÏÇÄÁ Ñ ÓÏÏÂÝÕ. ïÄÎÁ ÉÚ ÅÇÏ ÆÒÁÚ – ëÏ×ÁÌØÞÕË ×ÏÏÂÝÅ ÎÅ ÄÕÍÁÌ Ï ÂÏÌÅÌØÝÉËÁÈ, 
ÄÌÑ ÎÅÇÏ ÂÙÌÉ ×ÁÖÎÙ ÔÏÌØËÏ ÄÅÎØÇÉ. 

– õ ËÁÖÄÏÇÏ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ. ï ÆÁÎÁÔÁÈ Ñ ×ÓÅÇÄÁ ÄÕÍÁÌ. ðÏÜÔÏÍÕ ÂÉÌÓÑ × ËÁÖÄÏÍ 
ÍÁÔÞÅ. óÅÊÞÁÓ ÇÌÕÐÏ ÔÁËÏÅ ÚÁÑ×ÌÑÔØ. 

ñ ÈÏÞÕ ÔÏÌØËÏ ÐÏÂÌÁÇÏÄÁÒÉÔØ ÂÏÌÅÌØÝÉËÏ×. ïÎÉ ËÏ ÍÎÅ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ ÏÔÎÏÓÉÌÉÓØ. é 
Ñ ÓÔÁÒÁÌÓÑ ÉÈ ÒÁÄÏ×ÁÔØ × ËÁÖÄÏÊ ÉÇÒÅ, ×ÙËÌÁÄÙ×ÁÌÓÑ ÎÁ 110 ÐÒÏÃÅÎÔÏ×. ñ ÍÏÇÕ 
ÞÅÓÔÎÏ ÓÍÏÔÒÅÔØ ÎÁÒÏÄÕ × ÇÌÁÚÁ. ìÀÄÉ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÎÉÍÁÔØ, ÞÔÏ ÖÉÚÎØ ÎÁ ÍÅÓÔÅ ÎÅ 
ÓÔÏÉÔ. ÷ «áÔÌÁÎÔÅ» ÍÎÏÇÏ ÈÏÒÏÛÉÈ, ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÙÈ ÒÅÂÑÔ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏÍÏÇÕÔ ËÏÍÁÎÄÅ 
×ÙÊÔÉ × ÐÌÅÊ-ÏÆÆ É ÐÏÂÏÒÏÔØÓÑ ÚÁ ëÕÂÏË óÔÜÎÌÉ. 
«öåìáà õäáþé «áôìáîôå» 

– ðÏÞÅÍÕ ÎÅ ×ÙÛÌÏ ÏÓÔÁÔØÓÑ × «ôÒÜÛÅÒÚ»? 

– îÅ ÓÏÛÌÉÓØ ×Ï ÍÎÅÎÉÑÈ Ó õÏÄÄÅÌÌÏÍ… ÷ÒÅÍÑ ÎÁÚÁÄ ÎÅ ÏÔÍÏÔÁÔØ. ñ Ï «áÔÌÁÎÔÅ» 
ÂÕÄÕ ÐÏÍÎÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÓÁÍÏÅ ÈÏÒÏÛÅÅ. éÇÒÁÌ × ÜÔÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ Ó 2001 ÇÏÄÁ. ÷ ÇÏÒÏÄÅ Õ 
ÍÅÎÑ ÒÏÄÉÌÓÑ ÓÙÎ. ôÁÍ ÍÎÏÇÏ ÄÒÕÚÅÊ. ïÓÔÁÌÁÓØ ÎÅÄ×ÉÖÉÍÏÓÔØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ 
ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ. âÕÄÕ ÐÒÉÅÚÖÁÔØ × áÔÌÁÎÔÕ. ïÔÌÉÞÎÙÊ ÇÏÒÏÄ, ÓÔÁ×ÛÉÊ ÍÏÉÍ ×ÔÏÒÙÍ ÄÏÍÏÍ. 

– ïÖÉÄÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ × ÍÁÒÔÅ ÖÅÎÁ ÐÏÄÁÒÉÔ ×ÁÍ ÓÙÎÁ. îÉËÏÌØ ÂÕÄÅÔ ÒÏÖÁÔØ × îØÀ-
äÖÅÒÓÉ? 

– ëÁË ÒÁÚ × áÔÌÁÎÔÅ. 

– óÒÁÚÕ ÐÏÓÌÅ ÏÂÍÅÎÁ ×Ù ÕÓÔÒÏÉÌÉ ÐÒÏÝÁÌØÎÙÊ ÕÖÉÎ. þÔÏ ×ÁÍ ÓËÁÚÁÌÉ ÐÁÒÔÎÅÒÙ? 

– õÖÉÎÁ ÎÅ ÂÙÌÏ. ðÒÏÓÔÏ ËÏÇÄÁ ÒÅÂÑÔÁ ÕÚÎÁÌÉ ÏÂ ÏÂÍÅÎÅ, ÔÏ ÐÒÉÛÌÉ ÍÅÎÑ 
ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ. öÁÌËÏ, ÇÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÕÈÏÄÉÛØ. ñ ÐÏÖÅÌÁÌ ÉÍ ÕÄÁÞÉ. 

– á ×ÅÄØ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ ÐÏÄ ×ÁÓ × «áÔÌÁÎÔÕ» ×ÚÑÌÉ íÁËÓÉÍÁ áÆÉÎÏÇÅÎÏ×Á, Ó ËÏÔÏÒÙÍ ×Ù 
ÎÁ×ÅÒÎÑËÁ ÂÕÄÅÔÅ ÉÇÒÁÔØ ÎÁ ïÌÉÍÐÉÁÄÅ × ÏÄÎÏÊ ÔÒÏÊËÅ. ïÎ ÓÉÌØÎÏ ÒÁÓÓÔÒÏÉÌÓÑ? 

– îÉÞÅÇÏ ÒÁÄÏÓÔÎÏÇÏ × ÜÔÏÍ ÎÅÔ. îÁÍ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ÉÇÒÁÔØ ×ÍÅÓÔÅ. îÏ × ÈÏËËÅÅ ÎÉËÔÏ 
ÎÅ ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎ ÏÔ ÏÂÍÅÎÁ. 

– ÷Ù ÂÙÌÉ ËÁÐÉÔÁÎÏÍ «ôÒÜÛÅÒÚ», ÌÉÃÏÍ ËÏÍÁÎÄÙ. ôÅÐÅÒØ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ «áÔÌÁÎÔÁ» ÂÅÚ 
ëÏ×ÁÌØÞÕËÁ ÓÏ×ÓÅÍ ÚÁÇÎÅÔÓÑ. 

– ïÞÅÎØ ÈÏÞÕ, ÞÔÏÂÙ Õ ÍÏÅÇÏ ÂÙ×ÛÅÇÏ ËÌÕÂÁ ×ÓÅ ÓÌÏÖÉÌÏÓØ ÈÏÒÏÛÏ. íÏÖÅÔ, ÐÏÓÌÅ 
ÍÏÅÇÏ ÕÈÏÄÁ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÁÑ ÍÏÌÏÄÅÖØ ÚÁÉÇÒÁÅÔ ÅÝÅ ÓÉÌØÎÅÅ. 
«üôï îå ûïõ ïäîïçï áëôåòá» 

– ó ËÅÍ ×Ù ÂÕÄÅÔÅ ×ÙÓÔÕÐÁÔØ × «îØÀ-äÖÅÒÓÉ»? 

– ï ÜÔÏÍ ÏÂßÑ×ÑÔ ÐÅÒÅÄ ÍÁÔÞÅÍ. ñ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌÓÑ × Ú×ÅÎÅ Ó ìÁÎÇÅÎÂÒÀÎÎÅÒÏÍ É 
úÕÂÒÕÓÏÍ. îÏ ÎÁÓÔÁ×ÎÉË «îØÀ-äÖÅÒÓÉ» öÁË ìÅÍÅÒ ÌÀÂÉÔ ÔÁÓÏ×ÁÔØ ÔÒÏÊËÉ. 

– ÷ÁÍ ÔÒÕÄÎÏ ÂÕÄÅÔ ×ÐÉÓÁÔØÓÑ × ÏÂÏÒÏÎÉÔÅÌØÎÕÀ ÉÇÒÕ «îØÀ-äÖÅÒÓÉ»? 

– èÏËËÅÊ – ÜÔÏ ÎÅ ÛÏÕ ÏÄÎÏÇÏ ÁËÔÅÒÁ, Á ËÏÍÁÎÄÎÙÊ ×ÉÄ ÓÐÏÒÔÁ. îÅ ÓÏÂÉÒÁÀÓØ 
ÍÅÎÑÔØ Ó×ÏÀ ÉÇÒÕ. îÏ ÐÏÓÔÁÒÁÀÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ, ÞÔÏÂÙ «ÄØÑ×ÏÌÙ» 
ÐÏÂÅÖÄÁÌÉ. 

– åÓÌÉ ÎÅ ÓÞÉÔÁÔØ óÅÒÇÅÑ âÒÙÌÉÎÁ, ÍÁÌÏ Õ ËÏÇÏ ÉÚ ÒÕÓÓËÉÈ ÓËÌÁÄÙ×ÁÌÁÓØ ËÁÒØÅÒÁ × 
«îØÀ-äÖÅÒÓÉ». îÅ ÐÕÇÁÅÔ ÔÁËÁÑ ÔÒÁÄÉÃÉÑ? 

– õ «ÄØÑ×ÏÌÏ×» ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÔÌÉÞÎÙÈ ÉÇÒÏËÏ×. ÷ÒÅÍÑ ÐÏËÁÖÅÔ, ËÔÏ ÞÅÇÏ 
ÓÔÏÉÔ. úÁÞÅÍ ÓÅÊÞÁÓ ÇÁÄÁÔØ ÎÁ ËÏÆÅÊÎÏÊ ÇÕÝÅ? 

– ïÂÍÅÎ ÎÅ ÓËÁÖÅÔÓÑ ÐÓÉÈÏÌÏÇÉÞÅÓËÉ ÎÁ ×ÁÛÅÍ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÉ ÎÁ ïÌÉÍÐÉÁÄÅ? üÔÏ ×ÅÄØ 
ÂÏÌØÛÏÊ ÛÏË. 

– ñ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ ÓÅÂÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀ. çÏÔÏ×ÌÀÓØ Ë éÇÒÁÍ, ËÁË É ×ÓÅÇÄÁ. 

– ïÓÔÁÎÅÔÅÓØ × «îØÀ-äÖÅÒÓÉ» ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ÓÅÚÏÎÁ? 

– äÁ×ÁÊÔÅ ÐÏËÁ ÎÅ ÓÐÅÛÉÔØ. äÏÖÉ×ÅÍ ÄÏ ÌÅÔÁ.


ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)
"á×ÁÎÇÁÒÄ" ÎÅ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ ÏÓÅÞËÏÊ "áË âÁÒÓÁ" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")âÉÔ×Á ÐÏ-×ÚÒÏÓÌÏÍÕ. íÁÔÞ Ú×ÅÚÄ ÍÏÌÏÄÅÖÎÏÊ ÌÉÇÉ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÓÑ × ÎÁÓÔÏÑÝÕÀ ÒÕÂËÕ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÓÂÏÒÎÁÑ ÚÁÐÁÄÁ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÁ ëÕÂÏË ×ÙÚÏ×Á ("óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÓÐÏÒÔ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì