èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010"äÉËÉÊ" ÄÅÂÀÔ èÕÄÏÂÉÎÁ (þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ)

"þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ" - Ï ÐÅÒ×ÙÈ ÉÇÒÁÈ áÎÔÏÎÁ èÕÄÏÂÉÎÁ × ÓÏÓÔÁ×Å "ÄÉËÁÒÅÊ", ÂÅÌÏ-
ÇÏÌÕÂÏÍ ËÁÍÂÜËÅ, Á ÔÁËÖÅ Ï ÏÓÔÁ×ÛÉÈÓÑ ÍÁÔÞÁÈ 118-ÇÏ ÉÇÒÏ×ÏÇÏ ÄÎÑ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ 
ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ.

üÔÏÇÏ ÓÏÂÙÔÉÑ ÕÒÏÖÅÎÅà ëÁÚÁÈÓÔÁÎÁ ÖÄÁÌ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ - É ×ÏÔ ÎÁËÏÎÅà ÎÅÓËÏÌØËÏ 
ÄÎÅÊ ÎÁÚÁÄ ÏÎ ÏÔÙÇÒÁÌ Ó×ÏÉ ÐÅÒ×ÙÅ ÍÉÎÕÔÙ × îèì. á ÍÉÎÕ×ÛÉÍ ×ÅÞÅÒÏÍ ÎÁ ÌØÄÕ 
"üËÓÅÌ üÎÅÒÄÖÉ óÅÎÔÒÁ", ÎÁ ËÏÔÏÒÏÍ "íÉÎÎÅÓÏÔÁ" ÐÒÏ×ÏÄÉÔ Ó×ÏÉ ÄÏÍÁÛÎÉÅ ÍÁÔÞÉ, ÏÎ 
×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÙÛÅÌ × ÓÔÁÒÔÏ×ÏÍ ÓÏÓÔÁ×Å "õÁÊÌÄ" É ÐÒÏ×£Ì ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ ×ÅÓØ ÍÁÔÞ. 
ðÒÉÞ£Í áÎÔÏÎ ÓÙÇÒÁÌ ÔÁË, ÞÔÏ ÏÔ ÅÇÏ ÉÇÒÙ ÏÓÔÁÌÉÓØ × ×ÏÓÔÏÒÇÅ ÍÎÏÇÉÅ. îÏ Ï 
ÄÅÂÀÔÅ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ×ÒÁÔÁÒÑ ÞÕÔØ ÐÏÚÖÅ, Á ÐÏËÁ ÍÙ ÐÏÓÍÏÔÒÉÍ, ËÁË áÎÔÏÎ Û£Ì Ë 
ÏÓÎÏ×Å "ÄÉËÁÒÅÊ". 

ðÕÔ£×ËÕ × ÂÏÌØÛÏÊ ÈÏËËÅÊ èÕÄÏÂÉÎÕ ÄÁÌ ÍÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÉÊ "íÅÔÁÌÌÕÒÇ", × ËÏÔÏÒÏÍ ÏÎ 
ÏËÁÚÁÌÓÑ × ×ÏÚÒÁÓÔÅ 13 ÌÅÔ. ôÁÍ ÏÎ ÄÏÒÏÓ ÄÏ ×ÔÏÒÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ, ÐÏÐÕÔÎÏ ×ÙÓÔÕÐÁÑ ÚÁ 
ÓÂÏÒÎÙÅ Ó×ÏÉÈ ×ÏÚÒÁÓÔÏ×. õÖÅ ÚÁÔÅÍ ÍÏÌÏÄÏÊ ×ÒÁÔÁÒØ ÓÔÁÌ ÞÅÍÐÉÏÎÏÍ ÍÉÒÁ ÓÒÅÄÉ 
ÀÎÉÏÒÏ×. á × ÓÅÚÏÎÅ-2004/05 ÏÎ ÄÅÂÀÔÉÒÏ×ÁÌ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÓÏÓÔÁ×Å "íÁÇÎÉÔËÉ", 
ÐÒÏ×ÅÄÑ × ÆÏÒÍÅ "ÍÅÔÁÌÌÕÒÇÏ×" ÞÅÔÙÒÅ ÉÇÒÙ.

õÓÐÅÈÉ ÎÁ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ÎÅ ÏÓÔÁÌÉÓØ ÎÅÚÁÍÅÞÅÎÎÙÍÉ ÚÁ ÏËÅÁÎÏÍ. ÷ ÔÏÔ ÖÅ ÇÏÄ 
èÕÄÏÂÉÎÁ ÎÁ ÄÒÁÆÔÅ ÎÏ×ÉÞËÏ× îèì × ÓÅÄØÍÏÍ ÒÁÕÎÄÅ ×ÙÂÒÁÌÁ "íÉÎÎÅÓÏÔÁ", É 
ÒÏÓÓÉÑÎÉÎ, ÎÅ ×ÉÄÑ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ× × íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÅ, ÒÅÛÉÌÓÑ ÎÁ ÐÅÒÅÅÚÄ × óÅ×ÅÒÎÕÀ 
áÍÅÒÉËÕ, ÇÄÅ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÏÄ áÎÔÏÎ ÐÒÏ×£Ì × ÀÎÉÏÒÓËÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ "óÁÓËÁÔÕÎ âÌÜÊÄÓ". 

ïÔÙÇÒÁ× ÔÁÍ ÓÅÚÏÎ ÎÁ ÈÏÒÏÛÅÍ ÕÒÏ×ÎÅ, èÕÄÏÂÉÎ ×ÎÏר ×ÅÒÎÕÌÓÑ × íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓË, ÇÄÅ 
ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ ÐÒÉÎÑÌ ÕÞÁÓÔÉÅ × 16 ×ÓÔÒÅÞÁÈ. ôÏÌØËÏ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ "íÉÎÎÅÓÏÔÁ" 
ÐÒÅÄÌÏÖÉÌÁ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÍÕ ÇÏÌËÉÐÅÒÕ ËÏÎÔÒÁËÔ, É áÎÔÏÎ ÐÒÉÎÑÌ ÅÇÏ. åÓÔÅÓÔ×ÅÎÎÏ, ÎÁ 
ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ Ï ÏÓÎÏ×Å "õÁÊÌÄ" ÎÅ ÍÏÇÌÏ ÂÙÔØ É ÒÅÞÉ, ÐÏÜÔÏÍÕ ÒÏÓÓÉÑÎÉÎ ÐÅÒ×ÙÅ Ä×Á 
ÓÅÚÏÎÁ ÐÒÏ×£Ì × ECHL, ÉÎÏÇÄÁ ×ÙÚÙ×ÁÑÓØ × ÆÁÒÍ-ËÌÕ "ÄÉËÁÒÅÊ" - × áèì, ÐÒÏ×ÅÄÑ 
ÚÁ "èØÀÓÔÏÎ üÊÒÏÓ" 39 ÉÇÒ. é ÌÉÛØ × ÜÔÏÍ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÏÎ ÓÕÍÅÌ ÐÏ-ÎÁÓÔÏÑÝÅÍÕ 
ÚÁËÒÅÐÉÔØÓÑ × ÓÏÓÔÁ×Å "üÊÒÏÓ", ÚÁÐÉÓÁ× × Ó×ÏÊ ÁËÔÉ× ÞÅÔÙÒÅ ÉÇÒÙ ÎÁ "ÎÏÌØ", Á 
ÅÇÏ ËÏÜÆÆÉÃÉÅÎÔ ÎÁÄ£ÖÎÏÓÔÉ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÒÁ×ÅÎ 2.42. ÷ ÜÔÏÍ ÓÅÚÏÎÅ èÕÄÏÂÉÎ ÐÒÉÎÑÌ 
ÕÞÁÓÔÉÅ × íÁÔÞÅ ×ÓÅÈ Ú×£ÚÄ áèì, ÐÒÏ×ÅÄÑ ÚÁ "ÓÂÏÒÎÕÀ ÍÉÒÁ" ÏÄÉÎ ÐÅÒÉÏÄ É 
ÐÒÏÐÕÓÔÉ× ÔÒÉ ÛÁÊÂÙ. 

÷ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ × "íÉÎÎÅÓÏÔÅ" ÐÏÌÕÞÉÌ ÔÒÁ×ÍÕ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÇÏÌËÉÐÅÒ ËÏÍÁÎÄÙ îÉËÌÁÓ 
âÜËÓÔÒ£Í, É èÕÄÏÂÉÎ ÂÙÌ ×ÙÚ×ÁÎ × ÏÓÎÏ×Õ "õÁÊÌÄ". ÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÎÉÞÅÇÏ ÏÓÏÂÅÎÎÏÇÏ, 
ÔÁË ËÁË É ÒÁÎØÛÅ ÒÏÓÓÉÑÎÉÎ ×ÙÚÙ×ÁÌÓÑ × ÓÔÁÎ "ÄÉËÁÒÅÊ", ÎÏ ÓÙÇÒÁÔØ Ó×ÏÊ ÐÅÒ×ÙÊ 
ÍÁÔÞ × îèì ÅÍÕ ÔÁË É ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÒÁÚ×Å ÔÏÌØËÏ × ÐÒÅÄÓÅÚÏÎÎÙÈ ÉÇÒÁÈ. ôÁË, ÂÙ×ÛÉÊ 
×ÒÁÔÁÒØ ÍÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÏÇÏ "íÅÔÁÌÌÕÒÇÁ" ÏËÁÚÁÌÓÑ ÎÁ ÌÁ×ËÅ "íÉÎÎÅÓÏÔÙ" ÎÁ ÜÔÏÔ ÒÁÚ 
ÚÁ ÓÐÉÎÏÊ äÖÏÛÁ èÁÒÄÉÎÇÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÉÇÒÁÌ ÔÁË, ÞÔÏ × ÐÅÒ×ÙÅ ÔÒÉ ×ÓÔÒÅÞÉ Õ 
ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÇÏÌËÉÐÅÒÁ, ÐÏ ÓÕÔÉ, ÎÅ ÂÙÌÏ ÛÁÎÓÏ× ÏËÁÚÁÔØÓÑ ÎÁ ÌØÄÕ. ôÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ 
ÂÙÌÏ É × ÐÏÅÄÉÎËÅ Ó "üÄÍÏÎÔÏÎÏÍ", × ËÏÔÏÒÏÍ èÁÒÄÉÎÇ ÄÏ×ÏÌØÎÏ Õ×ÅÒÅÎÎÏ ÚÁÝÉÝÁÌ 
×ÏÒÏÔÁ "ÄÉËÁÒÅÊ". îÏ ÎÁ 51-Ê ÍÉÎÕÔÅ ËÁÎÁÄÅà ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÅ 
ÐÏÚ×ÏÌÉÌÏ ÅÍÕ ÐÒÏÄÏÌÖÉÔØ ×ÓÔÒÅÞÕ, É ÐÒÉ ÓÞ£ÔÅ 2:2 × ÒÁÍËÅ "õÁÊÌÄ" ÐÏÑ×ÉÌÓÑ 
áÎÔÏÎ èÕÄÏÂÉÎ, ÄÌÑ ËÏÔÏÒÏÇÏ ÜÔÏ ÓÔÁÌÏ ÄÅÂÀÔÏÍ ÎÅ ÔÏÌØËÏ × ÓÏÓÔÁ×Å Ó×ÏÅÇÏ ËÌÕÂÁ, 
ÎÏ É × îèì × ÃÅÌÏÍ. ÷ Ó×Ï£Í ÐÅÒ×ÏÍ ÍÁÔÞÅ áÎÔÏÎ ÐÒÏ×£Ì ÎÁ ÐÌÏÝÁÄËÅ 9 ÍÉÎÕÔ É 33 
ÓÅËÕÎÄÙ, ÏÔÒÁÚÉ× ×ÓÅ ÄÅ×ÑÔØ ÂÒÏÓËÏ× ÐÏ Ó×ÏÉÍ ×ÌÁÄÅÎÉÑÍ, Á "íÉÎÎÅÓÏÔÁ" × ÉÔÏÇÅ 
ÄÏÂÉÌÁÓØ ÐÏÂÅÄÙ. 

ôÒÁ×ÍÁ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÁÑ èÁÒÄÉÎÇÏÍ, ÏËÁÚÁÌÁÓØ ÎÅ ÓÔÏÌØ ÓÅÒØ£ÚÎÏÊ, ÎÏ ÎÅËÏÔÏÒÏÅ ×ÒÅÍÑ 
ÇÏÌËÉÐÅÒ ×Ó£ ÖÅ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔØ, Á ÜÔÏ ÏÚÎÁÞÁÌÏ, ÞÔÏ ÍÅÓÔÏ × ×ÏÒÏÔÁÈ × 
ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÍÁÔÞÅ ÚÁÊÍ£Ô èÕÄÏÂÉÎ. é × ÍÉÎÕ×ÛÅÍ ÍÁÔÞÅ ÐÒÏÔÉ× "æÉÌÁÄÅÌØÆÉÉ" 
ÒÏÓÓÉÑÎÉÎ ×ÐÅÒ×ÙÅ ×ÙÛÅÌ × ÓÔÁÒÔÏ×ÏÍ ÓÏÓÔÁ×Å É ÏÔÙÇÒÁÌ ÐÏÅÄÉÎÏË ÎÁ ÏÞÅÎØ ×ÙÓÏËÏÍ 
ÕÒÏ×ÎÅ. "ì£ÔÞÉËÉ" ÎÁÎÅÓÌÉ ÐÏ ×ÏÒÏÔÁÍ èÕÄÏÂÉÎÁ 39 ÂÒÏÓËÏ×, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÎÁÛ 
×ÒÁÔÁÒØ ÎÅ ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ ÌÉÛØ Ó ÏÄÎÉÍ, ÓÔÁ× × ÉÔÏÇÅ ÐÅÒ×ÏÊ Ú×ÅÚÄÏÊ ×ÓÔÒÅÞÉ É 
ÔÒÅÔØÅÊ ×ÓÅÇÏ ÉÇÒÏ×ÏÇÏ ÄÎÑ - ÓËÁÚÏÞÎÙÊ ÐÏËÁÚÁÔÅÌØ ÄÌÑ ÄÅÂÀÔÁÎÔÁ × ÒÁÍËÅ! 

÷ÏÔ ÔÁËÉÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÅÐÒÁ×ÄÏÐÏÄÏÂÎÙÍ ÐÏÌÕÞÉÌÓÑ ÄÅÂÀÔ èÕÄÏÂÉÎÁ × îèì, É × 
ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÉÇÒÅ "ÄÉËÁÒÅÊ" ÐÒÏÔÉ× "æÉÎÉËÓÁ" ÍÙ ×ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÅÍ Õ×ÉÄÅÔØ ÄÕÜÌØ Ä×ÕÈ 
ÒÏÓÓÉÊÓËÉÈ ÇÏÌËÉÐÅÒÏ×. èÕÄÏÂÉÎ – âÒÙÚÇÁÌÏ×, ÒÁÚ×Å ÍÙ ÏÔËÁÖÅÍÓÑ ÏÔ ÔÁËÏÇÏ 
ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÑ? 

ðÏËÁ ÖÅ ÍÏÖÎÏ ÎÁÓÌÁÄÉÔØÓÑ ÌÕÞÛÉÍÉ ÍÏÍÅÎÔÁÍÉ × ÉÇÒÁÈ áÎÔÏÎÁ ÐÒÏÔÉ× "ÎÅÆÔÑÎÉËÏ×" 
É "Ì£ÔÞÉËÏ×" - ÚÄÅÓØ. 

îÏ ÜÔÏ ÄÅÌÁ ÚÁÏËÅÁÎÓËÉÅ, Õ ÎÁÓ ÖÅ × ëèì ÐÒÏÛÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÍÁÔÞÉ ÐÅÒÅÄ 
÷ÁÎËÕ×ÅÒÏÍ. óÁÍÙÅ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ, Ï ÎÉÈ ÍÙ ÓÅÊÞÁÓ É ÐÏÇÏ×ÏÒÉÍ. 

äÉÎÁÍÏ" íÎ – "÷ÉÔÑÚØ" - 5:1 

÷ Ó×Ï£Í ÐÏÓÌÅÄÎÅÍ ÍÁÔÞÅ ÓÅÚÏÎÁ ÎÁ "íÉÎÓË-áÒÅÎÅ" ÍÅÓÔÎÙÅ ÄÉÎÁÍÏ×ÃÙ ÐÒÉ 9500 
ÔÙÓÑÞÁÈ ÚÒÉÔÅÌÅÊ ÄÏ×ÏÌØÎÏ Õ×ÅÒÅÎÎÏ ÒÁÚÏÂÒÁÌÉÓØ Ó ÞÅÈÏ×ÓËÉÍ "÷ÉÔÑÚÅÍ". 

óÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÏÔÒÅÚÏË ÉÇÒÙ ÐÒÏÛ£Ì × ÄÏ×ÏÌØÎÏ ×ÙÓÏËÏÍ ÔÅÍÐÅ, É ÂÏÌÅÌØÝÉËÁÍ ÓËÕÞÁÔØ 
ÎÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ. ëÏÍÁÎÄÙ ÎÁ Ä×ÏÉÈ ÎÁÎÅÓÌÉ 24 ÂÒÏÓËÁ ÐÏ ×ÏÒÏÔÁÍ, ÉÚ ËÏÔÏÒÙÈ ÌÉÛØ 
ÏÄÉÎ ÏËÁÚÁÌÓÑ ÔÏÞÎÙÍ: ÜÔÏ äÅÎÉÓ ëÏÞÅÔËÏ× ÎÁ 15-Ê ÍÉÎÕÔÅ ÓÕÍÅÌ ÒÁÓÐÅÞÁÔÁÔØ 
óÅÒÇÅÑ äÅÎÉÓÏ×Á. 

÷ÔÏÒÏÊ ÐÅÒÉÏÄ ÐÒÏÛ£Ì Ó ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÏÍ ÈÏÚÑÅ×, É ÍÉÎÞÁÎÁÍ ÅÝ£ Ä×ÁÖÄÙ ÕÄÁÌÏÓØ 
ÚÁÖÅÞØ ËÒÁÓÎÙÊ Ó×ÅÔ ÚÁ ×ÏÒÏÔÁÍÉ ÞÅÈÏ×ÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ. äÕÂÌØ × Ó×ÏÊ ÁËÔÉ× ÚÁÐÉÓÁÌ 
ÆÉÎÎ ðÅÌÔÏÎÅÎ. ÷ ÏÓÔÁ×ÛÉÅÓÑ Ä×ÁÄÃÁÔØ ÍÉÎÕÔ ðÌÜÔÔ É óÔÁÓØ ÄÏ×ÅÌÉ ÓÞ£Ô ÄÏ 
ÒÁÚÇÒÏÍÎÏÇÏ. îÁ ÜÔÏ "÷ÉÔÑÚÉ" ÓÕÍÅÌÉ ÏÔ×ÅÔÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÛÁÊÂÏÊ áÎÔÏÎÁ îÏÓÏ×Á, 
ÎÅÍÎÏÇÏ ÓËÒÁÓÉ× Ó×Ï£ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ. ÷ÐÒÏÞÅÍ, ÐÏÄÍÏÓËÏ×ÎÙÊ ËÌÕ ÒÅÛÉÌ, ÞÔÏ ÜÔÏÇÏ 
ÍÁÌÏ, É × ËÏÎÃÏ×ËÅ çÒÁÔÔÏÎ É óÁÊÍÏÎ ÒÅÛÉÌÉ ÏÔÙÇÒÁÔØÓÑ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÇÒÕÂÏÓÔÉ. 

"óÐÁÒÔÁË" - èë í÷ä – 2:8 

ðÒÏÉÇÒÁ× × ÜÔÏÍ ÍÁÔÞÅ, ÓÐÁÒÔÁËÏ×ÃÙ Ó ÂÏÌØÛÏÊ ÄÏÌÅÊ ×ÅÒÏÑÔÎÏÓÔÉ ÍÏÇÕÔ ÚÁ×ÅÒÛÉÔØ 
ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔ ÎÁ ÛÅÓÔÏÊ ÐÏÚÉÃÉÉ, Á ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ × ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÉÈ ÍÏÖÅÔ 
ÏÖÉÄÁÔØ ÓÔÏÌÉÞÎÏÅ ÐÒÏÔÉ×ÏÓÔÏÑÎÉÅ Ó ÄÉÎÁÍÏ×ÃÁÍÉ. ðÒÉÂÌÉÚÉÌÉ ÖÅ ÉÈ Ë ÜÔÏÍÕ 
ÐÏÄÍÏÓËÏ×ÎÙÅ "ÍÉÌÉÃÉÏÎÅÒÙ", ÒÁÓËÁÔÁ× ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÈ ÐÁÎÁ òÖÉÇÉ ÐÏ ×ÓÅÍ ÓÔÁÔØÑÍ. 

ëÒÁÓÎÏ-ÂÅÌÙÅ ÏËÁÚÙ×ÁÌÉ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÅ ÌÉÛØ × ÐÅÒ×ÏÊ ÐÏÌÏ×ÉÎÅ ÍÁÔÞÁ, ÎÏ, ËÏÇÄÁ ÎÁ 
33-Ê ÍÉÎÕÔÅ ûÔÒÂÁË ÓÄÅÌÁÌ ÓÞ£Ô 4:2, ÈÏÚÑÅ×Á ÓÎÉËÌÉ É × ÏÓÔÁ×ÛÅÅÓÑ ×ÒÅÍÑ 
ÐÒÏÐÕÓÔÉÌÉ ÅÝ£ ÞÅÔÙÒÅÖÄÙ. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏ Ï ÜÔÏÍ ÐÏÅÄÉÎËÅ ÇÌÁÚÁÍÉ ÎÁÛÅÇÏ 
ËÏÒÒÅÓÐÏÎÄÅÎÔÁ ÍÙ ÒÁÓÓËÁÖÅÍ ÞÕÔØ ÐÏÚÖÅ, Á ÐÏËÁ ÍÏÖÎÏ ÐÏÚÄÒÁ×ÉÔØ ÐÏÄÍÏÓËÏ×ÎÙÊ 
ËÌÕÂ, ËÏÔÏÒÙÊ ×Ó£ ÂÏÌÅÅ ÐÒÏÞÎÏ ÕËÒÅÐÌÑÅÔ Ó×ÏÉ ÐÏÚÉÃÉÉ ÎÁ ×ÔÏÒÏÊ ÓÔÒÏÞËÅ 
úÁÐÁÄÎÏÊ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ.

"äÉÎÁÍÏ" í – "ôÏÒÐÅÄÏ" - 4:3 ä÷ 

íÏÓË×ÉÞÉ, ×ÉÄÉÍÏ, ÐÅÒÅÄ ÜÔÏÊ ÉÇÒÏÊ ÕÖÅ ÍÙÓÌÑÍÉ ÂÙÌÉ × ËÒÁÔËÏÓÒÏÞÎÏÍ ÏÔÐÕÓËÅ, ÐÏ-
ÄÒÕÇÏÍÕ ÉÈ ÐÒÏ×ÁÌ ÎÁ ÓÔÁÒÔÅ ÉÇÒÙ ÎÅ ÏÂßÑÓÎÉÔØ. õÖÅ ÎÁ ÐÅÒ×ÙÈ ÍÉÎÕÔÁÈ âÒÅÎÄÌ ÍÏÇ 
×Ù×ÅÓÔÉ ÇÏÓÔÅÊ ×ÐÅÒ£Ä, ÎÏ âÉÒÀËÏ×Á ×ÙÒÕÞÉÌÁ ÛÔÁÎÇÁ. á ×ÏÔ ÂÌÉÖÅ Ë ËÏÎÃÏ×ËÅ 
ÐÅÒÉÏÄÁ ÄÉÎÁÍÏ×ÓËÏÍÕ ÇÏÌËÉÐÅÒÕ ÕÖÅ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÐÏÍÏÇ. óÎÁÞÁÌÁ îÉËÉÔÅÎËÏ, Á ÚÁÔÅÍ 
÷ÁÒÎÁËÏ× Ó×ÏÉÍÉ Ä×ÕÍÑ ÔÏÞÎÙÍÉ ×ÙÓÔÒÅÌÁÍÉ ×Ù×ÅÌÉ "ôÏÒÐÅÄÏ" ×ÐÅÒ£Ä. 

÷Ï ×ÔÏÒÏÊ Ä×ÁÄÃÁÔÉÍÉÎÕÔËÅ ÂÅÌÏ-ÇÏÌÕÂÙÅ ×ÚÑÌÉ ÓÅÂÑ × ÒÕËÉ É ÚÁÈ×ÁÔÉÌÉ 
ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Õ. îÏ ÂÌÅÓÔÑÝÁÑ ÉÇÒÁ æÏÍÉÞ£×Á ÎÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÌÁ ÈÏÚÑÅ×ÁÍ ÏÔÌÉÞÉÔØÓÑ. 

á ÕÖÅ × ÚÁËÌÀÞÉÔÅÌØÎÏÍ ÏÔÒÅÚËÅ ÉÇÒÙ ÐÏËÁÚÁÌÏÓØ, ÞÔÏ ÔÏÞÎÙÊ ÂÒÏÓÏË ìÉÄÓÔÒÅÍÁ 
ÓÎÑÌ ×ÓÅ ×ÏÐÒÏÓÙ Ï ÐÏÂÅÄÉÔÅÌÅ, ÎÏ ÄÉÎÁÍÏ×ÃÙ ÎÅ ÏÐÕÓÔÉÌÉ ÒÕË É × ÔÅÞÅÎÉÅ ÐÑÔÉ 
ÍÉÎÕÔ ðÁÎÏ×, ûÉÔÉËÏ× É çÕÄÌÅÒ ÓÕÍÅÌÉ ÓÏÔ×ÏÒÉÔØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏÅ É - ÓÒÁ×ÎÑÌÉ ÓÞ£Ô! á 
ÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÍÉÎÕÔÅ äÅÎÉÓÏ× ÍÏÇ É ×Ï×ÓÅ ÐÒÉÎÅÓÔÉ ÈÏÚÑÅ×ÁÍ ÐÏÂÅÄÕ, ÎÏ ÅÇÏ ÂÒÏÓÏË 
ÐÒÉÎÑÌÁ ÎÁ ÓÅÂÑ ÐÅÒÅËÌÁÄÉÎÁ. é ×Ó£ ÖÅ ÚÁÝÉÔÎÉË ÎÅ ÕÛ£Ì ÓÏ ÌØÄÁ ÂÅÚ ÚÁÂÒÏÛÅÎÎÏÊ 
ÛÁÊÂÙ. õÖÅ × ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÅÇÏ ×ÙÓÔÒÅÌ ÐÒÉΣÓ-ÔÁËÉ ÂÅÌÏ-ÇÏÌÕÂÙÍ ÐÏÂÅÄÕ. 

"äÉÎÁÍÏ" ò – ãóëá – 1:2 ðâ (1:2) 

âÉÔ×Á ÚÁ ÓÅÄØÍÕÀ ÐÏÚÉÃÉÀ úÁÐÁÄÁ, ËÁË É ÏÖÉÄÁÌÏÓØ, ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ÕÐÏÒÎÏÊ. ÷ ÐÅÒ×ÏÍ 
ÐÅÒÉÏÄÅ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×ÏÊ ×ÌÁÄÅÌÉ ÒÉÖÁÎÅ, ÞÔÏ ×ÙÌÉÌÏÓØ Ó ÉÈ ÓÔÏÒÏÎÙ × ÏÄÎÕ ÚÁÂÉÔÕÀ 
ÛÁÊÂÕ, Á×ÔÏÒÏÍ ËÏÔÏÒÏÊ ÓÔÁÌ çÉÒÔÓ áÎËÉÐÁÎÓ. ðÏÓÌÅ ÐÅÒÅÒÙ×Á ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×ÏÍ 
×ÌÁÄÅÌÉ ÕÖÅ ÁÒÍÅÊÃÙ, É ÎÁ 32-Ê ÍÉÎÕÔÅ îÉËÉÔÅ æÉÌÁÔÏ×Õ ÕÄÁÌÏÓØ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ 
ÓÔÁÔÕÓ-Ë×Ï. 

ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ×ÓÅ ÓÔÁÒÁÎÉÑ ËÏÍÁÎÄ, ÚÒÉÔÅÌÉ ÇÏÌÏ× × ÏÓÎÏ×ÎÏÅ ×ÒÅÍÑ 
ÂÏÌØÛÅ ÎÅ Õ×ÉÄÅÌÉ, É ÐÏÂÅÄÉÔÅÌØ ÍÁÔÞÁ ÏÐÒÅÄÅÌÑÌÓÑ × ÓÅÒÉÉ ÛÔÒÁÆÎÙÈ ÂÒÏÓËÏ×, ÇÄÅ 
ÔÏÞÎÙÅ ÐÏÐÙÔËÉ òÙÌÏ×Á É ðÁÒÛÉÎÁ ÐÒÉÎÅÓÌÉ ÇÏÓÔÑÍ Ä×Á ÏÞËÁ. 

÷ÏÔ, ÄÒÕÚØÑ, É ÐÒÏÝÁÅÍÓÑ ÍÙ Ó ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÌÉÇÏÊ ÐÏÞÔÉ ÎÁ ÍÅÓÑÃ. äÁÌØÛÅ É ÄÏ 
ËÏÎÃÁ ÓÅÚÏÎÁ ÓÐÁÔØ ÂÕÄÅÔ ÎÅËÏÇÄÁ, ÓÏÂÙÔÉÑ ÐÏÌÅÔÑÔ Ó ËÁÌÅÊÄÏÓËÏÐÉÞÅÓËÏÊ 
ÂÙÓÔÒÏÔÏÊ: ïÌÉÍÐÉÁÄÁ, ÚÁÔÅÍ ÔÒÉ ÂÙÓÔÒÙÈ ÔÕÒÁ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ, ÐÏÔÏÍ ÐÌÅÊ-
ÏÆÆ É ÎÁËÏÎÅà ÞÅÍÐÉÏÎÁÔ ÍÉÒÁ. îÅÌØÚÑ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ×Ó£ ÐÏÊÄ£Ô ÐÏ ÎÁÒÁÓÔÁÀÝÅÊ, ÎÏ 
× ÔÏÍ, ÞÔÏ ÓÏÂÙÔÉÊ É ÒÅÛÁÀÝÉÈ ÍÁÔÞÅÊ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÎÙÍ ÐÏÌÎÏ É ÎÁ ÌÀÂÏÊ ×ËÕÓ, 
ÓÏÍÎÅ×ÁÔØÓÑ ÎÅ ÐÒÉÈÏÄÉÔÓÑ. ôÏÌØËÏ ÕÓÐÅ×ÁÊ ÓÍÏÔÒÅÔØ. 

íÙ ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÚÁÂÙ×ÁÔØ ÎÁÛÉ ËÌÕÂÙ ÄÁÖÅ ÎÁ ×ÒÅÍÑ ïÌÉÍÐÉÁÄÙ. îÁÏÂÏÒÏÔ, × ÍÅÒÕ ÓÉÌ 
ÓÔÁÎÅÍ ÐÒÉÇÌÑÄÙ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÇÏÔÏ×ÑÔ ÔÒÅÎÅÒÓËÉÅ ÛÔÁÂÙ. ÷ÅÄØ ÐÏ ÓÕÔÉ ÐÏÓÌÅ 
ÏÌÉÍÐÉÊÓËÏÊ ÐÁÕÚÙ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔ ÎÁÞΣÔÓÑ ËÁË ÂÙ ÚÁÎÏ×Ï. ëÏÍÁÎÄÙ ÕÓÐÅÀÔ ÐÏÂÙ×ÁÔØ É × 
ÏÔÐÕÓËÁÈ, É ÎÁ ÓÂÏÒÁÈ, É ÐÏÞÔÉ ÚÁÎÏ×Ï ÏÔÒÁÂÏÔÁÔØ ÜÔÁËÕÀ "ÐÒÅÄÓÅÚÏÎËÕ". 

á ÐÏËÁ ÎÁÓ ÖÄ£Ô ÷ÁÎËÕ×ÅÒ. é ÍÙ ×ÓÅ - ÕÖÅ ÅÄÉÎÏÅ ÃÅÌÏÅ. âÅÚ ÄÅÌÅÎÉÑ ÎÁ ËÌÕÂÙ, ÎÁ 
ÄÉ×ÉÚÉÏÎÙ, ÎÁ ÷ÏÓÔÏË É úÁÐÁÄ. ôÅÐÅÒØ ÍÙ - òÏÓÓÉÑ, É Õ ×ÓÅÈ Õ ÎÁÓ ÏÄÎÁ ËÏÍÁÎÄÁ. 

ðÕÓÔØ ÅÊ ÕÌÙÂΣÔÓÑ ÕÄÁÞÁ!


ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)
"îÁÄÏ ×ÅÒÉÔØ ÄÏ ËÏÎÃÁ!" ("óÏ×ÅÔÓËÉÊ ÓÐÏÒÔ")ûÅÓÔØ ÏÞËÏ× ÄÏ ëÕÂËÁ ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁ (þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ)


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì