èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010æÁÓÔÏ×ÓËÉÊ: ÄÒÅÍÁÔØ ÎÅÌØÚÑ — ÚÁÔÏÐÞÕÔ (þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ)

ðÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÍÁÔÞÁ ÚÁ ëÕÂÏË ÷ÙÚÏ×Á, ÓÐÏÒÔÉ×ÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ íèì ëÉÒÉÌÌ æÁÓÔÏ×ÓËÉÊ 
ÐÏÄÅÌÉÌÓÑ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑÍÉ Ï ÐÒÏÛÅÄÛÅÊ ÉÇÒÅ, Á ÔÁËÖÅ ÏÔ×ÅÔÉÌ ÎÁ ÒÑÄ ×ÏÐÒÏÓÏ×, 
ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÀÝÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍÙ íèì.

— úÁËÏÎÞÉÌÓÑ ÍÁÔÞ ÎÁ ëÕÂÏË ÷ÙÚÏ×Á. îÅÓËÏÌØËÏ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÅ×, ×ÁÛÉ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑ Ï 
ÉÇÒÅ. 
— éÇÒÁ ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ÎÁ ÒÅÄËÏÓÔØ ÚÁÈ×ÁÔÙ×ÁÀÝÅÊ, ÉÎÔÒÉÇÕÀÝÅÊ É ÎÁÐÒÑÖ£ÎÎÏÊ. ñ ÄÁÖÅ 
ÂÏÑÌÓÑ ÍÅÞÔÁÔØ Ï ÔÁËÏÍ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÍ ÚÒÅÌÉÝÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÎÁÍ ÐÏÄÁÒÉÌÉ ÒÅÂÑÔÁ. ñ ÉÍ 
ÂÌÁÇÏÄÁÒÅÎ ÚÁ ÜÔÏ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÉÍ Ï ÜÔÏÍ × ÒÁÚÄÅ×ÁÌËÅ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, 
×ÓÅ ÎÁÛÉ ÕÓÉÌÉÑ ÏÂÓÔÁ×ÉÔØ ÍÁÔÞ ÂÙÌÉ ÔÉÔÁÎÉÞÅÓËÉÍÉ. îÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÐÏÄÁÒÉÌÁ ÓÁÍÁ 
ÉÇÒÁ, – ÜÔÏ ÂÙÌÏ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ.

— ëÁËÕÀ ÏÃÅÎËÕ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÄÁÔØ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ëÕÂËÁ ÷ÙÚÏ×Á? ÷Ó£ ÌÉ ÂÙÌÏ ÈÏÒÏÛÏ ÉÌÉ 
ÞÔÏ-ÔÏ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÌÕÞÛÅ? 
— ÷ÓÅÇÄÁ ÍÏÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÌÕÞÛÅ. úÄÅÓØ ÎÅÔ ÐÒÅÄÅÌÁ ÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Õ. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÁÄÏ ÉÄÔÉ 
ÄÁÌØÛÅ. 

— óÅÇÏÄÎÑ ÎÁ ÉÇÒÕ ÐÒÉÛÌÏ ÐÏÒÑÄËÁ 7500 ÚÒÉÔÅÌÅÊ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó 
ÏÂÙÞÎÙÍÉ ÍÁÔÞÁÍÉ íèì ÜÔÏ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÚÒÉÔÅÌÅÊ. ó ÄÒÕÇÏÊ, ÐÏÞÔÉ 4500 ÎÅ 
ÄÏÂÒÁÌÉ ÄÏ ÁÎÛÌÁÇÁ. ëÁË ×Ù ÓÞÉÔÁÅÔÅ, ÜÔÏ ÕÓÐÅÈ ÉÌÉ… 
— âÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ÕÓÐÅÈ! ôÅÍ ÂÏÌÅÅ ÜÔÏ ×Ó£ × ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ. úÒÉÔÅÌÉ ÅÝ£ ÎÅ 
ÐÒÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌÉ, ÎÅ ÒÁÓÐÒÏÂÏ×ÁÌÉ ÜÔÏÔ ÚÒÅÌÉÝÎÙÊ ÐÒÏÄÕËÔ, ÔÁËÏÊ ËÁË íÏÌÏÄ£ÖÎÁÑ 
ÈÏËËÅÊÎÁÑ ÌÉÇÁ. 

— ðÏ-ÐÒÅÖÎÅÍÕ ÎÁ ÍÁÔÞÉ íèì ÐÒÉÈÏÄÉÔ ÍÁÌÏ ÚÒÉÔÅÌÅÊ. ëÁË ×Ó£-ÔÁËÉ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÕ 
ÓÉÔÕÁÃÉÀ? þÔÏ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÎÕÖÎÏ ÓÄÅÌÁÔØ? 
— äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÕÖÎÏ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë íÏÌÏÄ£ÖÎÏÊ ÈÏËËÅÊÎÏÊ ÌÉÇÅ ÐÏ-×ÚÒÏÓÌÏÍÕ. 
üÔÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ. ðÒÉÞ£Í ÉÍÅÀÔÓÑ × ×ÉÄÕ ×ÓÅ ÁÓÐÅËÔÙ. é ÐÏÄÂÏÒ ÉÇÒÏËÏ×, É ÔÒÅÎÅÒÓËÁÑ 
ÒÁÂÏÔÁ, É ÐÏÄÇÏÔÏ×ÉÔÅÌØÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ. úÒÅÌÉÝÎÏÓÔØ ÍÁÔÞÁ, ÁÎÔÕÒÁÖ ×ÏËÒÕÇ ÍÁÔÞÁ. ÷Ó£ 
ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÎÁ ÕÒÏ×ÎÅ ËÁË ÍÉÎÉÍÕÍ ëèì. üÔÏ ÄÁÓÔ Ó×ÏÉ ÐÌÏÄÙ. ðÒÉÞ£Í ÜÔÏ 
ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ × ÐÅÒ×ÕÀ ÏÞÅÒÅÄØ × ÐÌÁÎÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÉ ÍÏÌÏÄÙÈ ÉÇÒÏËÏ× ÄÌÑ ËÏÍÁÎÄÙ ëèì. 

— ëÁË ÄÅÌÁ ÏÂÓÔÏÑÔ Ó ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÑÍÉ ÍÁÔÞÅÊ íèì? ÷Ó£-ÔÁËÉ ÉÈ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÍÁÌÏ. 
— þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÔÅÌÅËÁÎÁÌÁ "óÐÏÒÔ", ÔÏ ÉÚÎÁÞÁÌØÎÏ ÏÎÉ ÓËÁÚÁÌÉ, ÞÔÏ ÐÏËÁÚÙ×ÁÀÔ 
ÏÄÉÎ ÍÁÔÞ ÏÔËÒÙÔÉÑ, Á ÄÁÌØÛÅ ÂÕÄÅÍ ÓÍÏÔÒÅÔØ. ó ÚÁÐÕÓËÏÍ ËÁÎÁÌÁ ëèì-ô÷ 
ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÔÒÁÎÓÌÑÃÉÊ ÍÁÔÞÅÊ íèì Õ ÎÁÓ Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÅÔÓÑ ÅÖÅÍÅÓÑÞÎÏ. îÁÞÉÎÁÌÏÓØ 
×ÓÅÇÏ Ó ÏÄÎÏÇÏ ÍÁÔÞÁ. ÷ ÆÅ×ÒÁÌÅ ÍÙ ÐÌÁÎÉÒÕÅÍ ÐÏËÁÚÁÔØ 10 ÉÇÒ. ðÏÎÉÍÁÅÔÅ, ×ÓÑ 
ÌÉÇÁ ÓÏÚÄÁ£ÔÓÑ Ó ÎÕÌÑ. ÷ ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÔÅÌÅ×ÉÄÅÎÉÅ. îÅ ÂÙ×ÁÅÔ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅ É 
ÓÒÁÚÕ. ë ÔÏÍÕ ÖÅ ÐÏÂÅÄÙ ÕÖÅ ÅÓÔØ. 

— îÅ ÐÏÌÕÞÁÑ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÚÁÉÇÒÁÔØ ÎÁ ÒÏÄÉÎÅ, ÍÎÏÇÉÅ ÍÏÌÏÄÙÅ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×ÎÙÅ 
ÈÏËËÅÉÓÔÙ ÕÅÚÖÁÌÉ ÚÁ ÉÇÒÏ×ÏÊ ÐÒÁËÔÉËÏÊ × ÎÉÚÛÉÅ ÌÉÇÉ óûá É ëÁÎÁÄÙ. ÷ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÅ 
ÏÞÅÎØ ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ ÎÉÈ ÔÁË É ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ × ÐÏÄÁÀÝÉÈ ÎÁÄÅÖÄÙ. ïÄÎÏÊ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÚÁÄÁÞ 
íèì ÂÙÌÏ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÏÔÔÏË ÈÏËËÅÉÓÔÏ× ÚÁ ÒÕÂÅÖ. íÏÖÎÏ ÌÉ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Ó 
ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ íèì ÕÄÁÌÏÓØ ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÏÔßÅÚÄÁ ÔÁÌÁÎÔÌÉ×ÏÊ ÍÏÌÏÄ£ÖÉ? 
— ÷Ù ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÅÒÅÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÅ íÏÌÏÄ£ÖÎÕÀ ÈÏËËÅÊÎÕÀ ÌÉÇÕ. ôÁËÁÑ ÚÁÄÁÞÁ ÓÔÁ×ÉÌÁÓØ 
ÐÅÒÅÄ ×ÓÅÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ÈÏËËÅÑ. íÏÌÏÄ£ÖÎÁÑ ÈÏËËÅÊÎÁÑ ÌÉÇÁ × ÌÀÂÏÍ 
ÓÌÕÞÁÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÅÅ ÓÏÓÔÁ×ÎÏÊ ÞÁÓÔØÀ. ïÎÁ ÎÅÍÁÌÏ×ÁÖÎÁÑ, ÂÅÚÕÓÌÏ×ÎÏ, ÎÏ ÜÔÏ "ÏÄÎÏ 
ÉÚ". é ÏÔÔÏË ÈÏËËÅÉÓÔÏ× ÐÒÅËÒÁÔÉÌÓÑ Ó ÒÏÓÔÏÍ ÕÒÏ×ÎÑ ëèì. ëÏÍÁÎÄÁ íÏÌÏÄ£ÖÎÏÊ 
ÈÏËËÅÊÎÏÊ ÌÉÇÉ – ÜÔÏ ÓÏÓÔÁ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ËÌÕÂÁ ëèì. é ×Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÜÔÏ ÅÄÉÎÁÑ 
ÓÔÒÕËÔÕÒÁ ËÌÕÂÏ×, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ëèì ÒÁÚ×É×ÁÅÔÓÑ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÙÊ 
ÈÏËËÅÊ. ôÕÔ ÂÙÌÏ ×ÁÖÎÏ ×Ï×ÒÅÍÑ ÅÇÏ ÒÅÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÔØ. þÔÏ, ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ, É 
ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ. éÚ ×ÔÏÒÙÈ ËÏÍÁÎÄ ÓÄÅÌÁÌÉ íÏÌÏÄ£ÖÎÕÀ ÌÉÇÕ. þÔÏ ÕÖÅ ÄÁÌÏ ÜÆÆÅËÔ, ÈÏÔÑ 
ÂÙ × ÐÌÁÎÅ ÚÒÅÌÉÝÎÏÓÔÉ. ôÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÍ ÎÁÄÅÑÔØÓÑ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÁÓÔ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÜÆÆÅËÔ. 
üÔÏ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÍÏÌÏÄÙÈ ÉÇÒÏËÏ× ÄÌÑ ËÌÕÂÏ× ëèì. 

— ÷ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ëèì ÄÅÊÓÔ×ÕÅÔ ÐÒÁ×ÉÌÏ, ËÏÔÏÒÏÅ ÒÅÇÌÁÍÅÎÔÉÒÕÅÔ ÚÁÑ×ËÕ ËÏÍÁÎÄÙ. 
åÓÌÉ ËÏÍÁÎÄÁ ÈÏÞÅÔ ÉÇÒÁÔØ × ÐÏÌÎÏÃÅÎÎÙÅ ÞÅÔÙÒÅ ÐÑÔ£ÒËÉ, ÏÎÁ ÄÏÌÖÎÁ ÉÍÅÔØ × 
Ó×Ï£Í ÓÏÓÔÁ×Å Ä×ÕÈ ÉÇÒÏËÏ× íèì. îÁÓËÏÌØËÏ ÜÔÏ ÄÅÊÓÔ×ÅÎÎÏ? 
— ïÓÎÏ×ÎÏÊ ÉÄÅÅÊ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÒÁ×ÉÌÁ ÂÙÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÉ Ä×Á ÉÇÒÏËÁ × ×ÏÚÒÁÓÔÅ ÄÏ 20 
ÌÅÔ, Ñ×ÌÑÑÓØ ×ÄÏÂÁ×ÏË ÉÇÒÏËÁÍÉ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÏÊ ÓÂÏÒÎÏÊ, ÍÏÇÌÉ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÏÐÙÔ × ÉÇÒÅ 
ÓÏ ×ÚÒÏÓÌÙÍÉ ÈÏËËÅÉÓÔÁÍÉ É, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, ÂÙÓÔÒÅÅ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ. þÔÏÂÙ ÜÔÏ 
ÓÌÕÖÉÌÏ ÐÏÄÓÐÏÒØÅÍ ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ Õ×ÅÒÅÎÎÏÊ ÉÇÒÙ — × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÎÁ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÏÍ 
ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÍÉÒÁ. ó ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, ÜÔÏ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ, ÓÏÚÄÁÅÔÓÑ ÉÓËÕÓÓÔ×ÅÎÎÏ, Ó 
ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÎÅÐÌÏÈÏ. òÅÂÑÔÁ ×ÉÄÑÔ ×ÙÈÏÄ. åÓÔØ ËÕÄÁ 
ÓÔÒÅÍÉÔØÓÑ, ÅÓÔØ ËÕÄÁ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ É ÅÓÔØ ËÕÄÁ ÉÄÔÉ. äÁ, ÎÁ×ÅÒÎÏÅ, ÜÔÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ 
ÁËÔÉ×ÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ËÏÍÁÎÄÁÍÉ ëèì. îÏ Ó ÞÅÇÏ-ÔÏ ÎÁÄÏ ÎÁÞÉÎÁÔØ. 

— îÏ ÜÔÉ Ä×Á ÉÇÒÏËÁ íèì ÚÁÞÁÓÔÕÀ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑÔ ÎÁ Ì£Ä, ÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÕÑÓØ × 
ÌÕÞÛÅÍ ÓÌÕÞÁÅ ÓÞÉÔÁÎÙÍÉ ÍÉÎÕÔÁÍÉ ÎÁ ÌØÄÕ. îÅ ÓÌÕÞÉÔÓÑ ÌÉ ÔÁË, ÞÔÏ, ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÑ 
ÉÇÒÏ×ÏÊ ÐÒÁËÔÉËÉ ÎÉ × ëèì, ÎÉ × íèì, ÒÅÂÑÔÁ ÒÁÓÔÒÁÞÉ×ÁÀÔ Ó×ÏÊ ÔÁÌÁÎÔ? 
— þÔÏ ÚÎÁÞÉÔ "ÎÅ ÓÌÕÞÉÔÓÑ"? üÔÏ ÕÖÅ ÓÌÕÞÉÌÏÓØ. îÁÄÏ ÜÔÏÔ ËÏÍÐÌÅËÓ ËÁË-ÔÏ 
ÐÒÅÏÄÏÌÅÔØ, É ÎÁÄÏ ÎÁÊÔÉ ËÁËÏÊ-ÔÏ ×ÙÈÏÄ. õ ÎÁÓ ÎÁ ÐÒÏÔÑÖÅÎÉÉ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÄÎÅÊ 
ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÓÑ ÓÅÒØ£ÚÎÙÊ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ Ó ÔÒÅÎÅÒÁÍÉ íèì. ðÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÌÉ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ×ÓÅ 
ÔÒÅÎÅÒÙ. üÔÏ ÓÏÂÒÁÎÉÅ ÂÙÌÏ ÏÒÇÁÎÉÚÏ×ÁÎÏ ìÉÇÏÊ, ÐÒÏ×ÏÄÉÌ ÅÇÏ ÷ÌÁÄÉÍÉÒ àÒÚÉÎÏ×. é 
ÜÔÏ ÂÙÌÁ ÏÄÎÁ ÉÚ ÔÅÍ. ëÁË ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÉÚÂÅÖÁÔØ ÔÁËÏÇÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÎÁÛÉÈ 
ÉÇÒÏËÏ×? åÓÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ, ÐÏËÁ Ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÉÈ ÏÂÏÚÎÁÞÉÔØ. üÔÁ ÔÅÍÁ ÐÏËÁ 
ÅÝÅ ÚÁËÒÙÔÁÑ. üÔÏ ÔÅÍÁ ÄÌÑ ÏÂÓÕÖÄÅÎÉÑ, É ÏÎÁ ×ÏÌÎÕÅÔ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ×ÓÅÈ. 
ðÒÏÂÌÅÍÁ ÏÞÅ×ÉÄÎÁ, ÐÏÎÑÔÎÁ, ÍÙ Ï ÎÅÊ ÚÎÁÅÍ É × ÉÔÏÇÅ ÍÙ ÐÒÉÄ£Í Ë Å£ ÒÅÛÅÎÉÀ.

— óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÔÁËÏÅ ÍÎÅÎÉÅ, ÞÔÏ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÐÒÏÂÌÅÍÙ ÍÏÇÌÏ ÐÏÓÌÕÖÉÔØ 
"ÚÁÐÁÒÁÌÌÅÌÉ×ÁÎÉÅ" ËÁÌÅÎÄÁÒÑ ëèì É íèì, ËÁË ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ × Ó×Ï£ ×ÒÅÍÑ × 
ÆÕÔÂÏÌÅ. îÅ ÐÏÌÕÞÁÑ ÉÇÒÏ×ÏÊ ÐÒÁËÔÉËÉ × ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÅ, ÆÕÔÂÏÌÉÓÔ ÐÏÌÕÞÁÌ 
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÇÒÁÔØ ÚÁ ÄÕÂÌØ, ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÔÒÅÎÉÒÕÑÓØ Ó ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ËÏÍÁÎÄÏÊ. îÁÓËÏÌØËÏ 
ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÔÁËÏÅ ÒÅÛÅÎÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ? 
— C ÏÄÎÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ ËÁÌÅÎÄÁÒÉ × ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÒÏÄÅ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙ. ó ÄÒÕÇÏÊ – ÓÄÅÌÁÔØ 
ÁÂÓÏÌÀÔÎÏ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ËÁÌÅÎÄÁÒØ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ. üÔÏ ÐÒÉ×ÅÄ£Ô Ë ËÏÌÏÓÓÁÌØÎÙÍ 
ÚÁÔÒÁÔÁÍ ËÌÕÂÏ×. ðÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÆÕÔÂÏÌÏÍ Õ ÎÁÓ ÉÇÒ × Ä×Á ÒÁÚÁ ÂÏÌØÛÅ. 
óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ, Õ ÎÁÓ × Ä×Á ÒÁÚÁ ÂÏÌØÛÅ ÐÅÒÅÅÚÄÏ× É ÐÅÒÅÌ£ÔÏ×, É ÍÙ ÐÏËÁ ÎÅ 
ÍÏÖÅÍ ÓÅÂÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔØ ÌÅÔÁÔØ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÙÍ ËÏÍÁÎÄÁÍ Ó ÚÁÐÁÄÁ ÎÁ ×ÏÓÔÏË, ÐÏÓÔÏÑÎÎÏ 
ÍÅÎÑÑ ÇÅÏÇÒÁÆÉÀ. ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ × ÐÒÉÎÃÉÐÅ É ÎÅ ÎÕÖÎÏ. äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ 
Õ ÎÁÓ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÂÕÄÅÔ × ÆÏÒÍÁÔÅ "úÁÐÁÄ ÐÒÏÔÉ× ÷ÏÓÔÏËÁ". á ÒÅÇÕÌÑÒÎÁÑ ÞÁÓÔØ - 
ÏÞÅÎØ ÄÁÖÅ ÒÁÚÕÍÎÏ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÐÒÏÈÏÄÉÔ ÐÏ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑÍ. 

— þÅÍÐÉÏÎÁÔ íèì ÍÉÎÏ×ÁÌ Ó×ÏÊ ÜË×ÁÔÏÒ. ðÏ Õ×ÉÄÅÎÎÏÍÕ ÍÏÖÎÏ ÌÉ ÓÒÁ×ÎÉÔØ 
ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÅ ÌÉÇÉ óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÉ É íèì? 
— üÔÏ ÓÌÏÖÎÏ. ðÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, ÅÓÌÉ ÞÅÓÔÎÏ, ÍÙ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÅÊ 
ÍÏÌÏÄ£ÖÎÙÈ ÌÉÇ × óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ. íÙ ÍÏÖÅÍ ÓÕÄÉÔØ ÔÏÌØËÏ Ï ÉÈ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÏÍ 
ÕÒÏ×ÎÅ. á ÐÏ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÙÍ ×ÏÐÒÏÓÁÍ ÎÁÄÏ ÔÕÄÁ ÅÈÁÔØ, ÐÏÖÉÔØ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ 
ÐÏÎÑÔØ, ËÁË ÜÔÏ ×ÓÅ ×ÙÓÔÒÏÅÎÏ. 

— á ÐÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ ÏÂÍÅÎ ÏÐÙÔÏÍ Ó ÓÅ×ÅÒÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÉÍÉ ËÏÌÌÅÇÁÍÉ? 
— ðÌÁÎÉÒÕÅÔÓÑ. îÏ, ÏÐÑÔØ ÖÅ, ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ×Ó£ ÓÒÁÚÕ, ÚÁ ÐÏÌÇÏÄÁ. ôÁË ÎÅ ÂÙ×ÁÅÔ. íÙ 
ÅÝ£ ÔÏÌØËÏ ÎÁÞÁÌÉ. 

— óËÁÖÉÔÅ, ËÁË ×Ó£-ÔÁËÉ, ÎÁ ×ÁÛ ×ÚÇÌÑÄ, ÉÚÍÅÎÉÔØ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÔÒÅÎÅÒÏ× ËÏÍÁÎÄ ëèì 
Ë ÍÏÌÏÄÙÍ ÉÇÒÏËÁÍ? 
— úÎÁÅÔÅ, Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ ÔÁÌÁÎÔ ÐÒÏÂØ£ÔÓÑ ÞÅÒÅÚ ÔÅÒÎÉÉ Ë Ú×£ÚÄÁÍ. üÔÏ ÓÌÏÖÎÏ. 
äÁ, ÍÙ ÐÙÔÁÅÍÓÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ËÌÕÂÁÍÉ É Ó ÔÒÅÎÅÒÁÍÉ, ÎÏ × ëÏÎÔÉÎÅÎÔÁÌØÎÏÊ ÌÉÇÅ 
ÐÅÒ×ÉÞÅÎ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. é ÐÅÒ×ÉÞÅÎ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ ËÌÕÂÁ, Á ÎÅ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ ÉÇÒÏËÁ ÄÌÑ 
ÓÂÏÒÎÏÊ — ÉÍÅÎÎÏ Ó ÜÔÉÍ ×Ó£ Ó×ÑÚÁÎÏ. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÜÔÏ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. äÌÑ Ó×ÏÉÈ 
ÂÏÌÅÌØÝÉËÏ×, ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ÆÁÎÁÔÏ×. îÁ×ÅÒÎÏÅ, ÔÁËÏÊ ÐÅÒÅËÏÓ ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ. äÒÕÇÏÅ 
ÄÅÌÏ, ÞÔÏ ÎÅÌØÚÑ ×Ó£ ÄÏ×ÏÄÉÔØ ÄÏ ÁÂÓÕÒÄÁ. ÷ÐÏÌÎÅ ÍÏÖÎÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÁÛÉÈ 
ÍÏÌÏÄÙÈ ÒÅÂÑÔ ÎÁ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍÎÙÈ ÐÏÚÉÃÉÑÈ, ×ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ × ÐÏÖÁÒÎÏÍ 
ÐÏÒÑÄËÅ ÐÒÉÏÂÒÅÔÁÔØ ÉÎÏÓÔÒÁÎÃÁ ÄÏ×ÏÌØÎÏ-ÔÁËÉ ÓÒÅÄÎÅÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ. úÄÅÓØ ÎÕÖÅÎ 
ÒÁÚÕÍÎÙÊ, ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÐÏÄÈÏÄ É ÐÒÁ×ÉÌØÎÙÊ ÂÁÌÁÎÓ. é ÄÌÑ ÔÏÇÏ ÞÔÏÂÙ ÅÇÏ ÎÁÊÔÉ, ÍÙ 
ÂÙ Ó ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅÍ ÏÂÓÕÄÉÌÉ ÜÔÏÔ ×ÏÐÒÏÓ Ó ÔÒÅÎÅÒÁÍÉ ËÏÍÁÎÄ ëèì. üÔÏ ÎÅÐÒÏÓÔÏ, 
ÐÏ×ÅÒØÔÅ. ôÒÅÎÅÒ ÖÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉÛÉÔØÓÑ Ó×ÏÅÊ ÒÁÂÏÔÙ, ÅÓÌÉ ÏÎ ×ÄÒÕÇ ÓÔÁÎÅÔ ÓÔÁ×ÉÔØ 
ÍÏÌÏÄÙÈ É, ÎÅ ÄÁÊ ÂÏÇ, ÐÏÓÔÒÁÄÁÅÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. 

— ÷ÏÐÒÏÓ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÁ ÄÒÕÇÕÀ ÔÅÍÕ. ÷ÏÚ×ÒÁÝÁÑÓØ Ë óÅ×ÅÒÎÏÊ áÍÅÒÉËÅ... úÁ ÏËÅÁÎÏÍ 
ÏÞÅÎØ ÒÁÚ×ÉÔ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÊ ÓÐÏÒÔ. åÓÔØ ÌÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÐÏ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÀ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ 
ÓÐÏÒÔÁ × òÏÓÓÉÉ, × ÔÏÍ ÞÉÓÌÅ É ÈÏËËÅÑ? é ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÌÉ ÓÏÚÄÁÎÉÅ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÈ ÌÉÇ 
ÄÁÔØ ÂÏÌØÛÅ ÓÐÏÒÔÓÍÅÎÏ× ×ÙÓÏËÏÇÏ ÕÒÏ×ÎÑ, ÓÐÏÓÏÂÎÙÈ × ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å ÚÁÝÉÝÁÔØ ÞÅÓÔØ 
ÓÔÒÁÎÙ ÎÁ ËÒÕÐÎÙÈ ÍÉÒÏ×ÙÈ ÆÏÒÕÍÁÈ? ÷ÅÄØ ÎÉ ÄÌÑ ËÏÇÏ ÎÅ ÓÅËÒÅÔ, ÞÔÏ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ 
ÛËÏÌÙ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ×ÏÐÒÏÓ: ÕÞ£ÂÁ ÉÌÉ ÓÐÏÒÔ. éÌÉ — ÉÌÉ. íÏÇÌÏ ÂÙ ÓÏÚÄÁÎÉÅ 
ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÉÈ ÌÉÇ ÏÔÓÒÏÞÉÔØ ÜÔÏÔ ×ÙÂÏÒ, ÞÔÏÂÙ ÕÖÅ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ ÉÎÓÔÉÔÕÔÁ ÞÅÌÏ×ÅË 
×ÙÂÉÒÁÌ, ÞÅÍ ÅÍÕ ÌÕÞÛÅ ÚÁÎÉÍÁÔØÓÑ - ÓÐÏÒÔÏÍ ÉÌÉ ÒÁÂÏÔÏÊ ÎÁ "ÇÒÁÖÄÁÎËÅ"? 
— äÅÌÏ ÏÂÓÔÏÉÔ ÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ ÔÁË. õ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÓËÉÈ ËÏÍÁÎÄ Ó×ÏÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔ. ïÔÔÕÄÁ 
×ÙÈÏÄÉÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅÍÎÏÇÏ ÈÏËËÅÉÓÔÏ×. ÷ÓÅ ÔÅ ÒÅÂÑÔÁ, ËÏÔÏÒÙÅ ÏÓÔÁÎÏ×ÉÌÉ Ó×ÏÊ ×ÙÂÏÒ 
ÎÁ ÕÞ£ÂÅ, ×ÙÂÒÁÌÉ ÐÒÏÆÅÓÓÉÀ, ÐÏ ËÏÔÏÒÏÊ ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ. äÒÕÇÏÅ ÄÅÌÏ, ÞÔÏ 
ÏÎÉ ÇÄÅ-ÔÏ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÌÉÓØ, ÉÇÒÁÌÉ × ÈÏËËÅÊ, ÎÏ ÏÎÉ ÕÍÅÀÔ ÜÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÎÁ 
ÏÐÒÅÄÅÌ£ÎÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ. íÙ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÍ Ï ÓÐÏÒÔÅ ×ÙÓÛÉÈ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÊ. ôÏ ÅÓÔØ, ÇÒÕÂÏ 
ÇÏ×ÏÒÑ, ÍÙ ÇÏÔÏ×ÉÍ ÉÇÒÏËÏ× ÓÂÏÒÎÏÊ òÏÓÓÉÉ ÄÌÑ ÕÞÁÓÔÉÑ × ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ ÉÇÒÁÈ. ÷ 
ÜÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÉÄ£Ô ÂÏÌÅÅ ÃÅÌÅÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÎÁÑ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÁ. 

þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ ÓÐÏÒÔÁ ×ÏÏÂÝÅ É ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ ÈÏËËÅÑ × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÔÏ 
ÍÙ ÄÅÌÁÅÍ ÛÁÇÉ Ë ÔÏÍÕ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÞÁÔØ ÅÇÏ ÒÁÚ×É×ÁÔØ. ÷ÓÅ ÕÐÉÒÁÅÔÓÑ × ÖÕÔËÕÀ 
ÐÒÏÂÌÅÍÕ Ó ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅÍ ÌØÄÁ. ðÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÎÅÇÄÅ ÉÇÒÁÔØ É ÔÒÅÎÉÒÏ×ÁÔØÓÑ. áÒÅÎÄÁ 
ÌØÄÁ ÓÔÏÉÔ ÎÅÍÙÓÌÉÍÙÈ ÄÅÎÅÇ. üÔÏ ×Ï-ÐÅÒ×ÙÈ. á ×Ï-×ÔÏÒÙÈ, ÅÇÏ ÐÒÏÓÔÏ ÎÅÔ. åÇÏ 
ËÁÔÁÓÔÒÏÆÉÞÅÓËÉ ÎÅ È×ÁÔÁÅÔ. ôÕÔ ×ÏÐÒÏÓ ÇÏÒÁÚÄÏ ÛÉÒÅ. ôÅÍÁ ÚÁÔÒÁÇÉ×ÁÅÔ × 
ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÍÁÓÓÏ×ÙÊ ÈÏËËÅÊ É ÅÇÏ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ. üÔÏ ÕÖÅ ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï Ä×ÏÒÃÏ× É ËÁÔËÏ× 
ÐÏ ×ÓÅÊ ÓÔÒÁÎÅ. ôÅÍ ÓÁÍÙÍ ÍÙ ×ÙÈÏÄÉÍ ÕÖÅ ÎÁ ÇÏÓÕÄÁÒÓÔ×ÅÎÎÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ËÏÔÏÒÁÑ 
ÅÓÔØ. é, ËÓÔÁÔÉ, ÓÔÒÏÉÔÅÌØÓÔ×Ï ÓÔÕÄÅÎÞÅÓËÏÇÏ ÈÏËËÅÑ – ÏÄÎÏ ÉÚ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÎÙÈ 
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÊ. îÏ ×Ó£ ÖÅ ÜÔÏ ÎÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÓÐÏÒÔÁ ×ÙÓÛÉÈ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÊ. üÔÏ ÒÁÚÎÙÅ 
×ÅÝÉ. ïÎÉ ÎÅ ×ÚÁÉÍÏÉÓËÌÀÞÁÀÝÉÅ. ïÎÉ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙ ÄÒÕÇ ÄÒÕÇÕ.

— òÁÚ ÕÖ ÍÙ ÚÁÔÒÏÎÕÌÉ ÔÅÍÕ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÙ... ÷ ÓÌÕÞÁÅ ÅÓÌÉ Õ ÎÁÓ × ÏÔÄÁÌ£ÎÎÏÊ 
ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Å ×Ó£ ÖÅ ÔÁËÉ ÐÏÑ×ÑÔÓÑ ÐÏ×ÓÅÍÅÓÔÎÏ ËÁÔËÉ É ÌÅÄÏ×ÙÅ Ä×ÏÒÃÙ, ËÁË 
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï íèì ÏÔÎÏÓÉÔÓÑ Ë ××ÅÄÅÎÉÀ ÓÅ×ÅÒÏÁÍÅÒÉËÁÎÓËÏÊ ÐÒÁËÔÉËÉ ÂÁÚÉÒÏ×ÁÎÉÑ 
×ÔÏÒÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ × ÄÒÕÇÏÍ ÇÏÒÏÄÅ, ÞÔÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÔÁËÖÅ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÒÉ×ÌÅÞØ ÎÁ ÍÁÔÞÉ 
íèì ÂÏÌØÛÅ ÚÒÉÔÅÌÅÊ? 
— äÁ. ðÒÉÞ£Í ËÁÔÅÇÏÒÉÞÎÏÅ "ÄÁ" — ÜÔÏ ÐÏÓÌÕÖÉÔ ÒÁÚ×ÉÔÉÀ ÈÏËËÅÊÎÏÊ ÇÅÏÇÒÁÆÉÉ. é 
ÍÙ ÚÁ ÜÔÏ ÔÏÖÅ ÒÁÔÕÅÍ. ÷ ÉÄÅÁÌÅ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÚÄÏÒÏ×Ï! ôÕÔ É ÓÏÃÉÁÌØÎÙÅ 
ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, É ÇÅÏÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ. õÂÉÔØ Ä×ÕÈ ÚÁÊÃÅ× ÓÒÁÚÕ ÂÙÌÏ ÂÙ 
ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÏ. íÙ ÚÁ ÜÔÏ, ÎÏ ÐÏËÁ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ËÁÔËÏ×, ÏÔ×ÅÞÁÀÝÉÈ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ 
ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÍÁÔÞÅÊ ÓÏ ÚÒÉÔÅÌÑÍÉ ÎÁ ÔÒÉÂÕÎÁÈ, ËÒÁÊÎÅ ÍÁÌÏ. äÁÖÅ ×ÚÑÔØ 
× ÐÒÉÍÅÒ æÉÎÌÑÎÄÉÀ, û×ÅÃÉÀ — ÔÁÍ ËÁÔËÏ× × ÄÅÓÑÔËÉ ÒÁÚ ÂÏÌØÛÅ. á ÓÔÒÁÎÁ ÇÏÒÁÚÄÏ 
ÍÅÎØÛÅ. îÏ ÍÙ ÔÏÌØËÏ ÚÁ ÔÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÐÒÁ×ÉÔØ ÜÔÕ ÓÉÔÕÁÃÉÀ. 

— é ÐÏÓÌÅÄÎÉÊ ×ÏÐÒÏÓ. ïÃÅÎÉÔÅ ÐÅÒÓÐÅËÔÉ×Ù ÎÁÛÅÊ ÍÏÌÏÄ£ÖÎÏÊ É ÀÎÉÏÒÓËÏÊ ÓÂÏÒÎÙÈ 
ÎÁ ÂÌÉÖÁÊÛÉÅ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ. 
— îÁÓÞ£Ô ÀÎÉÏÒÓËÏÊ – Ñ ÓÞÉÔÁÀ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÌÏÈÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ. ôÏÔ ÐÒÏ×ÁÌ, 
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÉÚÏÛ£Ì Ó ÍÏÌÏÄ£ÖÎÏÊ ÓÂÏÒÎÏÊ, – ÜÔÏ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÎÅÄÏÒÁÂÏÔËÉ, ËÁË ÍÎÅ 
ËÁÖÅÔÓÑ, ÓÏ ÓÔÏÒÏÎÙ ÆÅÄÅÒÁÃÉÉ. íÏÖÅÔ, É ÍÙ × Þ£Í-ÔÏ ×ÉÎÏ×ÁÔÙ. ðÏ-ÄÒÕÇÏÍÕ ÎÁÄÏ 
ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ Ë ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ ÔÁËÉÈ ÓÂÏÒÎÙÈ É Ë ÕÞÁÓÔÉÀ × ÔÁËÉÈ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁÈ — ÚÄÅÓØ 
×ÅÄØ ×Ó£ ÇÏÒÁÚÄÏ ÓÌÏÖÎÅÅ. àÎÏÛÅÓËÉÊ É ÍÏÌÏÄ£ÖÎÙÊ ÈÏËËÅÊ Õ ÎÁÓ ×ÓÅÇÄÁ ÂÙÌ × 
ÍÅÄÁÌÑÈ — ÜÔÏ ÆÁËÔ. ôÏÌØËÏ × ÜÔÏÍ ÇÏÄÕ ÐÒÏÉÚÏÛ£Ì ÐÒÏ×ÁÌ. îÏ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÍÙ ÎÅ 
ÏÓÔÁ×ÁÌÉÓØ ÂÅÚ ÎÁÇÒÁÄ. úÎÁÞÉÔ, ÍÙ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ × ÜÌÉÔÅ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÍ × ÜÔÏÊ ÜÌÉÔÅ 
ÎÁÈÏÄÉÔØÓÑ. îÏ ÄÒÅÍÁÔØ ÎÅÌØÚÑ — ÚÁÔÏÐÞÕÔ.


ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (8 æÅ×ÒÁÌÑ 2010)
÷Ó£ ÒÁ×ÎÏ ÔÙ ÂÕÄÅÛØ "ìÁÄÕÛËÏÊ"… (þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ)÷ÐÅÒ×ÙÅ (þÅÍÐÉÏÎÁÔ.ÒÕ)


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì