èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
12 íÁÒÔÁ 2010òïìéîåë é úáâé÷áì, é âïäáìóñ ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


íåôáììõòç íÇ - ôòáëôïò - 5:2 (3:2, 1:0, 1:0) 

çÏÌÙ: òÏÌÉÎÅË - 1 (íÁÒÅË), 3:09 (1:0 - ÂÏÌ.). òÏÌÉÎÅË - 2, 5:47 (2:0). 
ëÁÓÑÎÞÕË - 1 (úÁ×ÁÒÕÈÉÎ), 11:26 (2:1). çÌÉÎËÉÎ - 1, 16:26 (2:2 - ÂÏÌ.). 
èÌÙÓÔÏ× - 1 (íÁÌÅÎØËÉÈ, óÅÌÕÑÎÏ×), 17:39 (3:2 - ÂÏÌ.). ó. æÅÄÏÒÏ× - 1 (þÉÓÔÏ×), 
20:54 (4:2 - ÍÅÎ.). þÉÓÔÏ× - 1 (ó. æÅÄÏÒÏ×, ëÏÊ×ÉÓÔÏ), 58:29 (5:2 - Ð.×.).

íÅÔÁÌÌÕÒÇ : ëÏÛÅÞËÉÎ. áÔÀÛÏ× - ÷ÁÒÌÁÍÏ×, íÁÒÅË - òÏÌÉÎÅË - ëÕÄÒÎÁ. óÅÌÕÑÎÏ× - 
íÁÌÅÎØËÉÈ, ðÌÁÔÏÎÏ× - ëÏÎÔÉÏÌÁ - èÌÙÓÔÏ×. âÉÒÀËÏ× - âÕÌØÉÎ, þÉÓÔÏ× - ó. 
æÅÄÏÒÏ× - ëÏÊ×ÉÓÔÏ. ðÒÏÎÉÎ - ëÁÊÇÏÒÏÄÏ× - æ. æÅÄÏÒÏ×.

ôÒÁËÔÏÒ : áÌÉÓÔÒÁÔÏ× (æÏËÉÎ, 5:47 - 58:07, 58:29). ðÌÁËÓÉÎ - ëÁÔÉÞÅ×, óËÁÞËÏ× - 
âÏÊÞÅÎËÏ - çÌÉÎËÉÎ. âÕÄËÉÎ - ðÉÇÁÎÏ×ÉÞ, ëÁÓÑÎÞÕË - úÁ×ÁÒÕÈÉÎ - ëÕÚÎÅÃÏ×. 
çÒÅÎØÅ - ëÏÒÏ×ËÉÎ, çÕÓÍÁÎÏ× - ðÏÐÏ× - ÷ÅÌÉÞËÉÎ. äÁÖÅÎÅ - îÉËÏÌÉÛÉÎ - âÕÒÄÁÓÏ×.

ûÔÒÁÆ : 37 - 20.

âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï : 7 (2) - 5 (1).

âÒÏÓËÉ : 37 (15+13+9) - 37 (15+5+17).

ôÒÉ ÌÕÞÛÉÈ ÉÇÒÏËÁ : þÉÓÔÏ× (í), òÏÌÉÎÅË (í), ó. æÅÄÏÒÏ× (í).

óÕÄØÉ : âÅÌÏ× (ñÒÏÓÌÁ×ÌØ), çÕÓÅ× (óÅÒÏ×).

11 ÍÁÒÔÁ. íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓË. "áÒÅÎÁ-íÅÔÁÌÌÕÒÇ". 7121 ÚÒÉÔÅÌØ (7500).

ðÁ×ÅÌ úáêãå÷ 
 
ÉÚ íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÁ 
 

þÅÌÑÂÉÎÃÙ ÎÅ ×ÙÉÇÒÙ×ÁÌÉ × íÁÇÎÉÔÏÇÏÒÓËÅ Ó 1994 (!) ÇÏÄÁ, × ÓÅÍÉ ÇÏÓÔÅ×ÙÈ ÍÁÔÞÁÈ 
ÐÏÓÌÅ ×ÏÚ×ÒÁÝÅÎÉÑ × ÜÌÉÔÕ ÐÏÔÅÒÐÅÌÉ ÏÔ ÓÏÓÅÄÅÊ ÓÅÍØ ÐÏÒÁÖÅÎÉÊ Ó ÏÂÝÉÍ ÓÞÅÔÏÍ 
7:36. ÷ ÞÅÔÙÒÅÈ ÏÞÎÙÈ ÐÏÅÄÉÎËÁÈ ÍÉÎÕ×ÛÅÇÏ ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ÓÅÚÏÎÁ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÅ áÎÄÒÅÑ 
îÁÚÁÒÏ×Á ÎÅ ×ÚÑÌÉ ÎÉ ÏÄÎÏÇÏ ÏÞËÁ, ÚÁÂÒÏÓÉ× ×ÓÅÇÏ ÐÑÔØ ÛÁÊÂ É ÐÒÏÐÕÓÔÉ× 
ÓÅÍÎÁÄÃÁÔØ.

îÅ ÄÏÂÁ×ÉÌÁ ÎÁÓÔÒÏÅÎÉÑ "ôÒÁËÔÏÒÕ" É ËÏÎÃÏ×ËÁ ÇÌÁÄËÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ - ËÏÍÁÎÄÁ 
ÐÒÏÉÇÒÁÌÁ ÐÑÔØ ×ÓÔÒÅÞ ÐÏÄÒÑÄ É ÐÏÔÅÒÑÌÁ Ä×ÕÈ ÉÇÒÏËÏ× ÏÂÏÒÏÎÙ. ìÕÞÛÅÍÕ 
ÂÏÍÂÁÒÄÉÒÕ-ÚÁÝÉÔÎÉËÕ óÁÚÏÎÏ×Õ × ÍÁÔÞÅ ÐÒÏÔÉ× "áÔÌÁÎÔÁ" ÛÁÌØÎÁÑ ÛÁÊÂÁ ÓÌÏÍÁÌÁ 
ÌÉÃÅ×ÕÀ ËÏÓÔØ, Á áÎÄÒÅÊ ëÏÎÅ× ÐÏÌÕÞÉÌ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÅ ÇÏÌÅÎÏÓÔÏÐÁ, É ÔÒÅÎÅÒÓËÉÊ 
ÛÔÁ ÞÅÌÑÂÉÎÃÅ× ÒÉÓËÎÕÌ ÚÁÑ×ÉÔØ ÅÇÏ × ÓÏÓÔÁ× ÔÏÌØËÏ × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÅÄØÍÏÇÏ 
ÒÅÚÅÒ×ÎÏÇÏ ÚÁÝÉÔÎÉËÁ. ÷ ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ ÏÂÏÒÏÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÐÁÒÅ ÎÅÖÄÁÎÎÏ-ÎÅÇÁÄÁÎÎÏ 
ÏËÁÚÁÌÓÑ ëÁÔÉÞÅ×.

"íÅÔÁÌÌÕÒÇ" ÖÅ ×ÏÐÒÅËÉ ÎÅÄÏÂÒÏÊ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÓÅÚÏÎÏ× ÐÏÄÏÛÅÌ Ë ÒÅÛÁÀÝÅÊ 
ÓÔÁÄÉÉ ÓÅÚÏÎÁ ÂÅÚ ÔÒÁ×ÍÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÉÇÒÏËÏ×. ÷ÏÔ ÔÏÌØËÏ ÐÏËÌÏÎÎÉËÏ× ÇÏÌËÉÐÅÒÁ 
ðÒÏÓËÕÒÑËÏ×Á, ×ÅÒÎÕ×ÛÅÇÏÓÑ × ÓÔÒÏÊ ÐÏÓÌÅ ÚÁÔÑÖÎÏÊ ÂÏÌÅÚÎÉ, ÓÎÏ×Á ÖÄÁÌÏ 
ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÉÅ - ÏÎ ÐÏÐÁÌ × ÚÁÑ×ËÕ ÎÁ ÉÇÒÕ, ÎÏ ÌÉÛØ ×ÔÏÒÙÍ. á ÅÇÏ ËÏÌÌÅÇÅ 
ëÏÛÅÞËÉÎÕ × ÄÅÂÀÔÅ ÐÒÉÛÌÏÓØ ÐÏÎÅÒ×ÎÉÞÁÔØ.

÷ÐÒÏÞÅÍ, ÓÔÁÒÔÏ×ÙÊ ÐÙÌ "ôÒÁËÔÏÒÁ" ÈÏÚÑÅ×Á ÏÓÔÕÄÉÌÉ ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÏ, Ó ÐÅÒ×ÏÊ ÖÅ 
ÐÏÐÙÔËÉ ÒÅÁÌÉÚÏ×Á× ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï. á×ÔÏÒ ÇÏÌÁ òÏÌÉÎÅË ÎÅ ÕÓÐÏËÏÉÌÓÑ ÎÁ 
ÄÏÓÔÉÇÎÕÔÏÍ. þÅÈ, ËÁÚÁÌÏÓØ, ÐÒÏÉÇÒÁÌ ÂÏÒØÂÕ ÎÁ ÔÏÞËÅ ×ÂÒÁÓÙ×ÁÎÉÑ, ÎÏ ÐÅÒ×ÙÍ 
ÕÓÐÅÌ Ë ÛÁÊÂÅ, ËÏÔÏÒÕÀ ðÏÐÏ× ÏÔÂÒÏÓÉÌ ÓÅÂÅ ÚÁ ÓÐÉÎÕ. âÒÏÓÏË × ÂÌÉÖÎÉÊ ÕÇÏÌ 
áÌÉÓÔÒÁÔÏ× ÏÂÑÚÁÎ ÂÙÌ ÂÒÁÔØ, ÎÏ ×ÙÒÕÞÉÔØ Ó×ÏÀ ËÏÍÁÎÄÕ ×ÒÁÔÁÒØ ÎÅ ÓÕÍÅÌ. é ÔÕÔ 
ÖÅ ÂÙÌ ÏÔÏÚ×ÁÎ îÁÚÁÒÏ×ÙÍ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÕ ÄÌÑ ÚÁÐÁÓÎÙÈ, ÕÓÔÕÐÉ× ÍÅÓÔÏ æÏËÉÎÕ. ûÌÁ 
ÔÏÌØËÏ ÛÅÓÔÁÑ ÍÉÎÕÔÁ...

÷ÐÒÏÞÅÍ, ÞÅÌÑÂÉÎÃÅ× ÐÏÄÏÂÎÏÅ ÒÁÚ×ÉÔÉÅ ÓÏÂÙÔÉÊ ÎÅ ÓÍÕÔÉÌÏ, ÏÎÉ ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ 
ÁÚÁÒÔÎÏ ÇÎÕÔØ Ó×ÏÀ ÌÉÎÉÀ, ÚÁÓÔÁ×ÌÑÑ ÚÁÝÉÔÎÙÅ ÐÏÒÑÄËÉ ÈÏÚÑÅ× ÔÏ É ÄÅÌÏ ÄÁ×ÁÔØ 
ÓÂÏÉ. ó ÉÎÔÅÒ×ÁÌÏÍ × ÐÑÔØ ÍÉÎÕÔ ëÁÓÑÎÞÕË É çÌÉÎËÉÎ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ Ó ÏÄÎÏÊ ÔÏÞËÉ 
ÂÅÚ ÐÏÍÅÈ ÒÁÓÓÔÒÅÌÑÌÉ ëÏÛÅÞËÉÎÁ, É ÇÒÑÄÕÝÉÊ ÐÅÒÅÒÙ× × ÔÏÔ ÍÏÍÅÎÔ ×ÙÇÌÑÄÅÌ 
ÂÌÁÇÏÍ ÄÌÑ "íÁÇÎÉÔËÉ". îÏ ÄÏÖÉÄÁÔØÓÑ ÅÇÏ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÅ âÅÌÏÕÓÏ×Á ÎÅ ÓÔÁÌÉ, ÓÎÏ×Á 
ÌÉÈÏ ÒÁÚÙÇÒÁ× ÌÉÛÎÅÇÏ: ÓÌÏÍÁ×ÛÁÑÓÑ × ÍÏÍÅÎÔ ÂÒÏÓËÁ ËÌÀÛËÁ íÁÌÅÎØËÉÈ ÐÒÅ×ÒÁÔÉÌÁ 
ÅÇÏ ÄÁÌØÎÉÊ ×ÙÓÔÒÅÌ × ÐÁÓ ÎÁ ÐÑÔÁÞÏË, ËÏÔÏÒÙÍ ×ÅÌÉËÏÌÅÐÎÏ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌÓÑ 
èÌÙÓÔÏ×.

îÁ ÓÔÁÒÔÅ ×ÔÏÒÏÇÏ ÏÔÒÅÚËÁ ÍÁÇÎÉÔÏÇÏÒÃÙ ÏÓÔÁÌÉÓØ × ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Å… ÎÏ ÚÁÂÉÌÉ ÅÝÅ 
ÒÁÚ. ÷ÐÅÞÁÔÌÑÀÝÉÊ ÚÁÂÅÇ Ë ÞÕÖÉÍ ×ÏÒÏÔÁÍ ÓÏ×ÅÒÛÉÌ óÅÒÇÅÊ æÅÄÏÒÏ×, ×ÞÉÓÔÕÀ 
×ÙÉÇÒÁ× "ÓÐÒÉÎÔ" Õ ÍÅÄÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ ðÉÇÁÎÏ×ÉÞÁ É ÜÌÅÇÁÎÔÎÏ ÒÁÚÏÂÒÁ×ÛÉÓØ Ó æÏËÉÎÙÍ. 
ïÔ×ÅÔÏÍ "ôÒÁËÔÏÒÁ" ÓÔÁÌÉ ÕÍÅÌÙÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ, ÐÒÉÚ×ÁÎÎÙÅ ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÚ ÒÁ×ÎÏ×ÅÓÉÑ 
ÞÅÛÓËÉÈ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÈ ÈÏÚÑÅ×. ÷Ï ×ÒÅÍÑ ÏÞÅÒÅÄÎÏÇÏ ×ÙÑÓÎÅÎÉÑ ÏÔÎÏÛÅÎÉÊ Á×ÔÏÒ ÄÕÂÌÑ 
òÏÌÉÎÅË ÓÌÅÇËÁ ÂÏÄÎÕÌ óËÁÞËÏ×Á É ÐÏÌÕÞÉÌ ÍÁÔÞ-ÛÔÒÁÆ ÚÁ ÕÄÁÒ ÇÏÌÏ×ÏÊ. ïÄÎÁËÏ ÎÉ 
ÐÏÔÅÒÑ ÏÄÎÏÇÏ ÉÚ ÌÉÄÅÒÏ×, ÎÉ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ ÎÅÒ×ÏÚÎÏÓÔØ ÏÂÏÒÏÎÙ É ÇÏÌËÉÐÅÒÁ ÎÅ 
ÐÏÍÅÛÁÌÉ "íÅÔÁÌÌÕÒÇÕ" ÓÏÈÒÁÎÉÔØ ÐÏÌÏÖÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ É "ÎÁ ÄÅÓÅÒÔ" ÐÏÒÁÚÉÔØ 
ÐÕÓÔÙÅ ×ÏÒÏÔÁ ÓÏÓÅÄÅÊ.

áÎÄÒÅÊ îáúáòï÷ , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "ôÒÁËÔÏÒÁ":

- âÙÌÁ ÚÁÒÑÖÅÎÎÏÓÔØ ÎÁ ÉÇÒÕ. õ×Ù, ÎÅÍÎÏÇÏ ÎÅÕÄÁÞÎÏ ×ÏÛÌÉ × ÍÁÔÞ, ÐÒÏÐÕÓÔÉ× Ä×Å 
ÂÙÓÔÒÙÅ ÛÁÊÂÙ. á ÄÁÌØÛÅ ÐÏÛÅÌ ÏÔËÒÙÔÙÊ ÈÏËËÅÊ, ÛÁÊÂÁ ÍÏÇÌÁ ÅÝÅ ÎÅ ÒÁÚ ÚÁÌÅÔÅÔØ 
ËÁË × ÏÄÎÉ, ÔÁË É × ÄÒÕÇÉÅ ×ÏÒÏÔÁ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ, ÉÇÒÁ × ÃÅÌÏÍ ÍÎÅ 
ÐÏÎÒÁ×ÉÌÁÓØ, ÅÓÌÉ ÉÓËÌÀÞÉÔØ ÐÅÒ×ÙÅ ÍÉÎÕÔ ÄÅÓÑÔØ.

÷ÁÌÅÒÉÊ âåìïõóï÷ , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "íÅÔÁÌÌÕÒÇÁ" íÇ:

- îÅÐÌÏÈÏ ÎÁÞÁÌÉ, ÎÏ ÚÁÔÅÍ ÒÁÓÓÌÁÂÉÌÉÓØ, ÈÏÔÑ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÁÌÉ ÒÅÂÑÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ 
ÐÏÄÏÂÎÙÅ ×ÅÝÉ ÎÅÄÏÐÕÓÔÉÍÙ. ïÞÅÎØ ×Ï×ÒÅÍÑ ÚÁÂÉÌÉ ÔÒÅÔØÀ ÛÁÊÂÕ, ÒÅÁÌÉÚÏ×Á× 
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï.

- òÏÌÉÎÅË ÉÚ-ÚÁ ÍÁÔÞ-ÛÔÒÁÆÁ ÐÒÏÐÕÓÔÉÔ ×ÔÏÒÕÀ ÉÇÒÕ. ëÔÏ ÐÏÑ×ÉÔÓÑ ×ÍÅÓÔÏ ÎÅÇÏ? 

- ÷ÐÅÒÅÄÉ Õ ÎÁÓ ÅÓÔØ ÎÏÞØ ÎÁ ÒÁÚÄÕÍØÑ. èÏÔÑ Õ çÌÁÄÓËÉÈ ÎÅÂÏÌØÛÁÑ ÔÒÁ×ÍÁ, ÔÁË 
ÞÔÏ, ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ, ×ÙÊÄÅÔ òÁÄÕÌÏ×.

- îÁÓËÏÌØËÏ ÇÏÔÏ× ÉÇÒÁÔØ ðÒÏÓËÕÒÑËÏ×? 

- óÅÇÏÄÎÑ ÏÎ, ËÁË ×Ù ×ÉÄÅÌÉ, ÕÖÅ ÂÙÌ ÎÁ ÓËÁÍÅÊËÅ. ÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÍÙ ÈÏÔÅÌÉ 
×ÙÐÕÓÔÉÔØ ÅÇÏ ÅÝÅ × íÙÔÉÝÁÈ ÐÒÏÔÉ× "áÔÌÁÎÔÁ", ÎÏ ÏÎ ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÎÅÄÏÍÏÇÁÎÉÅ. á 
ÒÉÓËÏ×ÁÔØ × ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÎÅ ÓÔÏÉÔ.



ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (12 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (12 íÁÒÔÁ 2010)
óáíùê äìéîîùê íáôþ ÷ òïóóéé ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")ðáòáä "úåìåîùè þåìï÷åþëï÷" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì