èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
12 íÁÒÔÁ 2010ðáòáä "úåìåîùè þåìï÷åþëï÷" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")

óáìá÷áô àìáå÷ - á÷ôïíïâéìéóô - 5:1 (1:0, 1:0, 3:1) 

çÏÌÙ: ëÏÎ.ëÏÌØÃÏ× - 1 (âÌÁÔÁË, ëÏÎÄÒÁÔØÅ×), 10:48 (1:0 - ÂÏÌ.). âÌÁÔÁË - 1 
(ëÏÚÌÏ×), 29:09 (2:0). óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ - 1 (ëÏÚÌÏ×), 43:30 (3:0 - ÍÅÎ.). áÎÔÉÐÏ× - 1 
(òÁÄÕÌÏ×), 47:28 (4:0 - ÂÏÌ.). èÁÎÎÕÌÁ - 1 (ôÁÒÁÔÕÈÉÎ), 52:55 (5:0). öÍÁËÉÎ - 1 
(âÕÛÕÅ×), 57:53 (5:1 - ÂÏÌ.).

óÁÌÁ×ÁÔ àÌÁÅ× : åÒÅÍÅÎËÏ. ðÒÏÛËÉÎ - ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÊ. ôÏÒÅÓÅÎ - óÉÄÑËÉÎ - òÁÄÕÌÏ×. 
âÌÁÔÁË - ëÏÎÄÒÁÔØÅ×. ëÏÎ.ëÏÌØÃÏ× - íÅÄ×ÅÄÅ× - áÎÔÉÐÏ×. ëÁÌÉÎÉÎ - ëÉÒ.ëÏÌØÃÏ×. 
èÁÎÎÕÌÁ - ôÁÒÁÔÕÈÉÎ - ðÅÒÅÖÏÇÉÎ. ëÏÚÌÏ× - óÞÁÓÔÌÉ×ÙÊ - çÒÉÇÏÒÅÎËÏ.

á×ÔÏÍÏÂÉÌÉÓÔ : ìÉÓÕÔÉÎ. çÒÏÔØ - ïÔÍÁÈÏ×. îÉËÏÎÃÅ× - íÁÇÏÇÉÎ - óÕÂÂÏÔÉÎ. æÁÄÅÅ× -
 ôÅÌÀËÉÎ. öÍÁËÉÎ - âÕÛÕÅ× - óÉÍÁËÏ×. äÕÂÒÏ×ÉÎ - óÌÏ×ÁË. óÉÔÎÉËÏ× - þÉÓÔÑËÏ× - 
çÕÌÑ×ÃÅ×. ëÁÚÉÏÎÏ× - óÁÒ×ÁÒÏ× - îÅÍÏÌÏÄÙÛÅ×.

ûÔÒÁÆ : 12 - 16.

âÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï : 7 (2) - 5 (1).

âÒÏÓËÉ : 43 (16+13+14) - 26 (5+12+9).

ôÒÉ ÌÕÞÛÉÈ ÉÇÒÏËÁ : âÌÁÔÁË (ó), ëÏÚÌÏ× (ó), ëÏÎÄÒÁÔØÅ× (ó).

óÕÄØÉ : þÅÒÅÎËÏ× (íÏÓË×Á), òÏÍÁÓØËÏ (ô×ÅÒØ).

11 ÍÁÒÔÁ. õÆÁ. õóá "õÆÁ-áÒÅÎÁ". 8250 ÚÒÉÔÅÌÅÊ (8250).

ïÌÅÇ ÷ìáóï÷ 
 
ÉÚ õÆÙ 
 

îÁËÁÎÕÎÅ × åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇÅ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÌÁ ÐÒÏÄÁÖÁ ÂÉÌÅÔÏ× ÎÁ ÏÔ×ÅÔÎÙÊ ÍÁÔÞ ÐÅÒ×ÏÇÏ 
ÒÁÕÎÄÁ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ 14 ÍÁÒÔÁ. þÔÏÂÙ ÐÏÌÕÞÉÔØ ÚÁ×ÅÔÎÙÊ Ë×ÉÔÏË, ÍÅÓÔÎÙÍ ÌÀÂÉÔÅÌÑÍ 
ÈÏËËÅÑ ÐÒÉÛÌÏÓØ ×ÙÓÔÁÉ×ÁÔØ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÞÁÓÏ× ÐÏÞÔÉ × ËÉÌÏÍÅÔÒÏ×ÏÊ ÏÞÅÒÅÄÉ. ÷ õÆÅ 
ÖÅ, ËÁË ÎÉ ÓÔÒÁÎÎÏ, Õ ËÁÓÓ ÃÁÒÉÌÏ ÏÌÉÍÐÉÊÓËÏÅ ÓÐÏËÏÊÓÔ×ÉÅ. íÎÏÇÉÅ ÂÏÌÅÌØÝÉËÉ, 
ÐÏÄßÅÚÖÁ×ÛÉÅ Ë ÌÅÄÏ×ÏÊ ÁÒÅÎÅ ÌÉÛØ Ó ÒÏÂËÏÊ ÎÁÄÅÖÄÏÊ - Á ×ÄÒÕÇ ÐÏ×ÅÚÅÔ, ÕÖÅ 
ÞÅÒÅÚ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÉÎÕÔ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÓÞÁÓÔÌÉ×ÙÍÉ ÏÂÌÁÄÁÔÅÌÑÍÉ ÐÒÏÐÕÓËÁ ÎÁ ÈÏËËÅÊ.

á ÄÅÌÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÐÏ ËÁËÉÍ-ÔÏ ÐÒÉÞÉÎÁÍ ÚÁ ÃÅÌÕÀ ÎÅÄÅÌÀ ÎÅ ×ÓÅ ×ÌÁÄÅÌØÃÙ 
ÁÂÏÎÅÍÅÎÔÏ× ÎÁÛÌÉ ×ÒÅÍÑ ÏÂÍÅÎÑÔØ ÉÈ ÎÁ ÂÉÌÅÔÙ ÎÁ ÍÁÔÞÉ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ 
ÔÒÉÂÕÎÙ ÂÙÌÉ ÚÁÐÏÌÎÅÎÙ ÐÏÞÔÉ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. òÁÚ×Å ÞÔÏ ÇÏÓÔÅ×ÏÊ ÓÅËÔÏÒ ×ÙÄÅÌÑÌÓÑ ÎÁ 
ÜÔÏÍ ÆÏÎÅ ÐÕÓÔÙÍÉ ËÒÅÓÌÁÍÉ - ÐÏÄÄÅÒÖÁÔØ Ó×ÏÀ ËÏÍÁÎÄÕ ÉÚ åËÁÔÅÒÉÎÂÕÒÇÁ ÐÒÉÂÙÌÏ 
ÞÕÔØ ÂÏÌØÛÅ ÔÒÉÄÃÁÔÉ ÞÅÌÏ×ÅË.

ðÅÒÅÄ ÉÇÒÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÔÏÒÙ ÐÏÒÁÄÏ×ÁÌÉ ÂÏÌÅÌØÝÉËÏ× ËÒÁÓÏÞÎÙÍ ÌÁÚÅÒÎÙÍ ÛÏÕ, × 
ËÏÔÏÒÏÍ ÎÅ ÂÅÚ ÄÏÌÉ ÀÍÏÒÁ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØ Ó ÌÏÇÏÔÉÐÏÍ ÕÒÁÌØÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ ÂÉÌÓÑ ÎÁ ÌØÄÕ 
Ó "ÚÅÌÅÎÙÍÉ ÞÅÌÏ×ÅÞËÁÍÉ", ÐÏÄ ËÏÔÏÒÙÍÉ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÌÉÓØ ÈÏËËÅÉÓÔÙ "óÁÌÁ×ÁÔÁ". 
ïÔÄÁ×ÛÉÊ ×ÓÅ ÓÉÌÙ, ÉÚÒÑÄÎÏ ÐÏÍÑÔÙÊ, Ó ÒÁÚÂÉÔÙÍ ÂÁÍÐÅÒÏÍ É ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÍÉ 
ÔÒÅÝÉÎÁÍÉ ÎÁ ÌÏÂÏ×ÏÍ ÓÔÅËÌÅ "Á×ÔÏ" × ÉÔÏÇÅ ×ÓÅ ÖÅ ÂÙÌ ×ÙÎÕÖÄÅÎ ÐÒÉÚÎÁÔØ 
ÐÏÒÁÖÅÎÉÅ…

óÔÏÉÌÏ ÇÏÓÔÑÍ ÏÓÔÁÔØÓÑ × ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Å, ËÁË ÓÞÅÔ ÂÙÌ ÏÔËÒÙÔ. ó ÄÅÓÑÔÙÍ ÐÏ ÓÞÅÔÕ 
ÂÒÏÓËÏÍ × ÓÔ×ÏÒ Ó×ÏÉÈ ×ÏÒÏÔ ìÉÓÕÔÉÎ ÎÅ ÓÐÒÁ×ÉÌÓÑ, ÄÁ É ÚÁÝÉÔÎÉËÉ ÎÅ ÓÍÏÇÌÉ 
ÐÏÍÅÛÁÔØ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎÕ ëÏÌØÃÏ×Õ ÐÅÒÅÄ ×ÏÒÏÔÁÍÉ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ ÐÏÌÅÔÁ ÛÁÊÂÙ.

îÁÞÁÌÏ ×ÔÏÒÏÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ ÏÓÔÁÌÏÓØ ÚÁ "á×ÔÏÍÏÂÉÌÉÓÔÏÍ", × ÓÏÓÔÁ×Å ËÏÔÏÒÏÇÏ 
×ÙÄÅÌÑÌÏÓØ Ú×ÅÎÏ âÕÛÕÅ×Á. á 28-Ñ ÍÉÎÕÔÁ ÅÄ×Á ÎÅ ÓÔÁÌÁ ÄÌÑ ÈÏÚÑÅ× ÒÏËÏ×ÏÊ. 
óÎÁÞÁÌÁ ÐÏÔÅÒÑ ÛÁÊÂÙ ô×ÅÒÄÏ×ÓËÉÍ ÚÁ Ó×ÏÉÍÉ ×ÏÒÏÔÁÍÉ ÐÒÉ×ÅÌÁ Ë ÏÐÁÓÎÏÍÕ ÂÒÏÓËÕ 
ëÁÚÉÏÎÏ×Á Ó ÐÑÔÉ ÍÅÔÒÏ×. úÁÔÅÍ ÂÅÚ ÏÓÏÂÏÇÏ ÓÏÐÒÏÔÉ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ ÂÌÉÖÎÉÊ ÐÑÔÁÞÏË 
×ÙÌÅÚ îÉËÏÎÃÅ×, ÎÏ åÒÅÍÅÎËÏ ÓÎÏ×Á ÂÙÌ ÂÅÚÕÐÒÅÞÅÎ. á ÕÖÅ × ÓÌÅÄÕÀÝÅÊ ÁÔÁËÅ 
ÓÒÁÂÏÔÁÌÏ ÎÅÐÉÓÁÎÏÅ ÐÒÁ×ÉÌÏ: ÎÅ ÚÁÂÉ×ÁÅÛØ ÔÙ - ÚÁÂÉ×ÁÀÔ ÔÅÂÅ. ÷ÒÏÄÅ ÂÙ 
ÎÅÓÌÏÖÎÙÍ ËÁÚÁÌÓÑ ÂÒÏÓÏË âÌÁÔÁËÁ ÏÔ ÂÏÒÔÁ, ÎÏ ÚÁËÒÙÔÙÊ ÓÒÁÚÕ Ä×ÕÍÑ ÉÇÒÏËÁÍÉ 
ìÉÓÕÔÉÎ Õ×ÉÄÅÌ ÛÁÊÂÕ ÕÖÅ ×ÙËÁÔÙ×ÁÀÝÅÊÓÑ ÉÚ ×ÏÒÏÔ - 2:0.

ïËÏÎÞÁÔÅÌØÎÏ ×ÓÅ ÓÔÁÌÏ ÑÓÎÏ × ÎÁÞÁÌÅ ÔÒÅÔØÅÇÏ ÐÅÒÉÏÄÁ, ËÏÇÄÁ ÀÌÁÅ×ÃÁÍ, ÉÇÒÁ×ÛÉÍ 
× ÍÅÎØÛÉÎÓÔ×Å, ÕÄÁÌÁÓØ ÂÙÓÔÒÁÑ É ÒÅÚÕÌØÔÁÔÉ×ÎÁÑ ËÏÎÔÒÁÔÁËÁ. á ÛÁÊÂÙ áÎÔÉÐÏ×Á É 
èÁÎÎÕÌÙ Ñ×ÉÌÉÓØ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÅÎÉÅÍ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Á õÆÙ × ÜÔÏÍ ÍÁÔÞÅ. åÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÏÅ, 
ÞÔÏ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ÈÏËËÅÉÓÔÁÍ "óÁÌÁ×ÁÔÁ", - ÐÏÍÏÞØ Ó×ÏÅÍÕ ×ÒÁÔÁÒÀ ÏÔÙÇÒÁÔØ 
ÍÁÔÞ ÎÁ ÎÏÌØ.

íÁÒÅË óéëïòá , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "á×ÔÏÍÏÂÉÌÉÓÔÁ":

- "óÁÌÁ×ÁÔ àÌÁÅ×" ÐÏËÁÚÁÌ, ÚÁ ÓÞÅÔ ÞÅÇÏ ÏÎ ×ÙÉÇÒÁÌ ÒÅÇÕÌÑÒÎÙÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔ. ä×Á 
ÐÅÒÉÏÄÁ ÍÙ ÉÇÒÁÌÉ ÏÞÅÎØ ÎÅÐÌÏÈÏ, Á ×ÏÔ ÉÇÒÏÊ × ÔÒÅÔØÅÍ Ñ ÎÅÄÏ×ÏÌÅÎ. âÙÌÉ 
ÄÏÐÕÝÅÎÙ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌØÎÙÅ ÏÛÉÂËÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÓÏ×ÅÒÛÁÌÉ ÔÅ ÉÇÒÏËÉ, ÏÔ ËÏÔÏÒÙÈ Ñ ÜÔÏÇÏ 
ÎÅ ÏÖÉÄÁÌ. îÅ ÈÏÔÅÌÏÓØ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÔØ ÔÁË ËÒÕÐÎÏ, ÎÏ ÚÁ×ÔÒÁ ÐÏÓÔÁÒÁÅÍÓÑ ÐÏÌÕÞÛÅ 
ÓÙÇÒÁÔØ.

÷ÑÞÅÓÌÁ× âùëï÷ , ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ "óÁÌÁ×ÁÔÁ àÌÁÅ×Á":

- ðÁÎ íÁÒÅË, ÒÁÓÓÌÁÂÌÑÅÔÅ ÎÁÓ - ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÉÇÒÁÔØ?.. (óÍÅÈ × ÚÁÌÅ.) üÆÆÅËÔ 
ÓÔÁÒÔÏ×ÏÇÏ ÍÁÔÞÁ ÐÌÅÊ-ÏÆÆ ÐÏÎÁÞÁÌÕ ÓËÁÚÁÌÓÑ, ÒÅÂÑÔÁ ÂÙÌÉ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÚÁËÒÅÐÏÝÅÎÙ, 
ÓËÁÚÙ×ÁÌÁÓØ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ, ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÐÏÓÔÒÏÖÅ ÓÙÇÒÁÔØ × ÏÂÏÒÏÎÅ, ÞÔÏÂÙ ÎÅ 
ÎÁÄÅÌÁÔØ ÇÌÕÐÙÈ ÏÛÉÂÏË. ðÏÜÔÏÍÕ ÎÅ ÐÏÌÕÞÉÌÁÓØ ÉÇÒÁ ÔÁËÏÊ ÑÒËÏÊ, ËÁË ÎÁ ÆÉÎÉÛÅ 
ÒÅÇÕÌÑÒÎÏÇÏ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ. îÏ ÜÔÏ ÕÖÅ ÄÒÕÇÏÊ ÔÕÒÎÉÒ, ÔÕÔ ÉÄÅÔ ÂÏÒØÂÁ ÎÁ ×ÙÌÅÔ, 
ÐÏÜÔÏÍÕ É ÓÙÇÒÁÌÉ ÏÓÏÂÏ ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÏ.

- ëÏÇÄÁ ÞÅÔ×ÅÒÔÙÊ ÇÏÌ ÚÁÂÉ×ÁÌÓÑ, ÎÅ × Ó×ÏÅÍ Ú×ÅÎÅ ×ÙÛÅÌ áÎÔÉÐÏ×. ôÁË ÐÏÌÕÞÉÌÏÓØ 
ÉÌÉ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÓÄÅÌÁÎÏ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÏ? 

- äÁ, ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÁÛÅ ÒÅÛÅÎÉÅ. é ÈÏÒÏÛÏ, ÞÔÏ ÉÍÅÎÎÏ ÏÎ ÚÁÂÉÌ ÜÔÏÔ ÇÏÌ.



ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (12 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (12 íÁÒÔÁ 2010)
òïìéîåë é úáâé÷áì, é âïäáìóñ ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")÷éìøîàóóëáñ "÷åôòá" öäåô ðïíïýé ïô òïóóéé ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì