èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
20 íÁÒÔÁ 2010ëôï þôï óëáúáì ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")

ëèì. ðÌÅÊ-ÏÆÆ. 1/4 ÆÉÎÁÌÁ 



àÒÉÊ âáâåîëï , ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÊ èë í÷ä:

- ñ ÎÅ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÍÏÊ ÇÏÌ ÓÔÁÌ ÐÅÒÅÌÏÍÎÙÍ. ðÒÏÓÔÏ ÏÎ ÂÙÌ ÎÕÖÅÎ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, 
ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ - ×ÒÁÔÁÒÀ "äÉÎÁÍÏ" ÔÏÖÅ ÍÏÖÎÏ ÚÁÂÉÔØ. ðÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ËÏÍÁÎÄÁ 
ÐÒÉÏÂÒÅÌÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ. ôÒÅÎÅÒÙ ÇÏ×ÏÒÉÌÉ ÎÁÍ, ÞÔÏ ÒÉÖÁÎÅ ËÌÁÓÓÎÏ 
ÉÇÒÁÀÔ ÎÁ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. "äÉÎÁÍÏ" ÕÍÅÅÔ ÏÂÏÒÏÎÑÔØÓÑ. óÔÁÒÁÑ ÉÓÔÉÎÁ - ËÏÍÁÎÄÁ ÉÇÒÁÅÔ 
ÔÁË, ËÁË ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÓÏÐÅÒÎÉË, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×Ï×ÁÌÁ ÔÅÞÅÎÉÀ ×ÓÔÒÅÞÉ × ÐÅÒ×ÏÍ É ×ÔÏÒÏÍ 
ÐÅÒÉÏÄÁÈ. ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÓËÁÚÁÌ úÎÁÒÏË ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÐÅÒÅÒÙ×Å, ÉÚ×ÉÎÉÔÅ, ÕÍÏÌÞÕ. 
üÔÏ ÓÅËÒÅÔ. íÏÇÕ ÔÏÌØËÏ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÔÏÎ ÏÎ ÎÅ ÐÏ×ÙÛÁÌ.

íÜÔÔ üììéóïî , ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÊ èë í÷ä:

- íÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÉÇÒÁÔØ ÐÒÏÔÉ× Ó×ÏÅÊ ÂÙ×ÛÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ. õ×ÉÄÅÔØ ÓÔÁÒÙÈ ÄÒÕÚÅÊ, ÐÕÓÔØ 
É × ÓÏÓÔÁ×Å ÄÒÕÇÏÇÏ ËÌÕÂÁ, ×ÓÅÇÄÁ ÚÄÏÒÏ×Ï. íÙ ÎÁÞÁÌÉ ÍÁÔÞ × ÎÅ×ÙÓÏËÏÍ ÔÅÍÐÅ. ÷ 
ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÔÁËÏÇÏ, ÄÁ ÅÝÅ ÎÁ ÄÏÍÁÛÎÅÍ ÌØÄÕ, ÂÙÔØ ÎÅ ÄÏÌÖÎÏ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ×ÓÅ ÄÅÌÏ 
× ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÌÇÏÊ ÐÁÕÚÅ ÍÅÖÄÕ ÍÁÔÞÁÍÉ, ×ÅÄØ ÍÙ ÎÅ ÉÇÒÁÌÉ ÐÏÞÔÉ ÎÅÄÅÌÀ. óÅÇÏÄÎÑ 
ÚÁÂÉÔØ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ, ÎÏ ÇÌÁ×ÎÏÅ, ÞÔÏ èë í÷ä ÐÏÂÅÄÉÌ. íÁÊË çÁÒÎÅÔÔ ÚÄÏÒÏ×Ï ÏÔÙÇÒÁÌ 
× ×ÏÒÏÔÁÈ. ó×ÏÉ ÇÏÌÙ Ñ, ×ÉÄÉÍÏ, ÐÒÉÂÅÒÅÇ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÍÁÔÞÅÊ. ÷ÔÏÒÕÀ ÉÇÒÕ 
ÓÅÒÉÉ ÎÁÍ ÎÁÄÏ ÎÁÞÁÔØ × ÔÏÍ ÖÅ ÓÔÉÌÅ, × ËÁËÏÍ ÍÙ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÔÒÅÔÉÊ ÐÅÒÉÏÄ ÓÅÇÏÄÎÑ. 
þÔÏ ÓËÁÚÁÌ ÎÁÍ ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÅÎÅÒ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ ÐÅÒÅÒÙ×Å? ñ ÐÏ-ÒÕÓÓËÉ ÎÅ ÐÏÎÉÍÁÀ, ÎÏ ÎÁ 
ËÏÍÁÎÄÕ ÜÔÉ ÓÌÏ×Á, ×ÉÄÉÍÏ, ÐÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÌÉ.

íÁÒÔÉÎ ûôòâáë , ÚÁÝÉÔÎÉË èë í÷ä:

- ï ÔÏÍ, ÞÔÏ × ÓÏÓÔÁ×Å ÓÂÏÒÎÏÊ óÌÏ×ÁËÉÉ ÐÏÂÅÖÄÁÌ ÌÁÔ×ÉÊÓËÕÀ ËÏÍÁÎÄÕ × 
÷ÁÎËÕ×ÅÒÅ, Ñ ÐÅÒÅÄ ÉÇÒÏÊ ÎÅ ×ÓÐÏÍÉÎÁÌ. òÁÚÎÙÅ ÔÕÒÎÉÒÙ, ÒÁÚÎÙÅ ÐÌÏÝÁÄËÉ, ÒÁÚÎÙÅ 
ÓÔÉÌÉ ÉÇÒÙ. îÅÌØÚÑ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÓÏ×ÓÅÍ ÎÅ ÂÙÌÏ ÍÏÍÅÎÔÏ× × ÐÅÒ×ÏÍ É ×ÔÏÒÏÍ 
ÐÅÒÉÏÄÁÈ. ðÒÏÓÔÏ ÎÁÍ ÎÁÄÏ ÂÙÌÏ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÞÕÔØ ÒÅÛÉÔÅÌØÎÅÅ É ÁÇÒÅÓÓÉ×ÎÅÅ. íÙ 
ÎÅ ÐÁÄÁÌÉ ÄÕÈÏÍ É ÐÒÏÄÏÌÖÁÌÉ ×ÅÒÉÔØ, ÞÔÏ ÎÁÛÁ ÉÇÒÁ ÐÒÉÎÅÓÅÔ ÎÁÍ ÒÅÚÕÌØÔÁÔ. ÷ 
Ó×ÏÉÈ ÓÉÌÁÈ ËÏÍÁÎÄÁ ÂÙÌÁ Õ×ÅÒÅÎÁ, Ï ÞÅÍ É ÛÅÌ ÒÁÚÇÏ×ÏÒ ÍÅÖÄÕ ÒÅÂÑÔÁÍÉ ×Ï ×ÔÏÒÏÍ 
ÐÅÒÅÒÙ×Å. îÏ ÜÔÁ ÐÏÂÅÄÁ - ÔÏÌØËÏ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÛÁÇ ×ÐÅÒÅÄ.

óÁÎÄÉÓ ïúïìéîøû , ÚÁÝÉÔÎÉË "äÉÎÁÍÏ" ò:

- ÷ ÔÒÅÔØÅÍ ÐÅÒÉÏÄÅ ÐÅÒÅÓÔÁÌÉ ÉÇÒÁÔØ × ÔÏÔ ÈÏËËÅÊ, ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÉÎÏÓÉÌ ÎÁÍ ÕÓÐÅÈ × 
ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÈ ÍÁÔÞÁÈ. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ, ÒÅÂÑÔÁ ÚÁÂÙÌÉ, ÞÔÏ ÍÁÔÞ ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔÓÑ 60 ÍÉÎÕÔ. 
ïÄÎÁËÏ ÎÅ ÓÔÁÌ ÂÙ ×ÉÎÉÔØ ÎÁÛÅÇÏ ×ÒÁÔÁÒÑ × ÐÒÏÐÕÝÅÎÎÙÈ ÇÏÌÁÈ - Ë ÎÉÍ ÐÒÉ×ÅÌÉ 
ÏÛÉÂËÉ ×ÓÅÊ ËÏÍÁÎÄÙ. ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ ÎÉÞÅÇÏ ÓÔÒÁÛÎÏÇÏ ÎÅ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ - ÜÔÏ ×ÓÅÇÏ 
ÌÉÛØ ÐÅÒ×ÁÑ ÉÇÒÁ ÓÅÒÉÉ. íÙ ÓÁÍÉ ÐÏÐÁÌÉ × ÎÅÐÒÉÑÔÎÕÀ ÓÉÔÕÁÃÉÀ É ÔÅÐÅÒØ ÂÕÄÅÍ ÉÚ 
ÎÅÅ ×ÙÐÏÌÚÁÔØ.




ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (20 íÁÒÔÁ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (20 íÁÒÔÁ 2010)
"îå úáíáèîõôøóñ ìé îáí îá ÷éìøñíá, îáûåçï, ûåëóðéòá?" ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")îï÷ùê ëìõâ ëèì âõäåô âáúéòï÷áôøóñ ÷ ëéå÷å ("óÐÏÒÔ-üËÓÐÒÅÓÓ")


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì