èë á÷áîçáòä - ðÒÅÓÓÁ
31 éÀÌÑ 2010÷èì: ÎÏ×ÏÓÔÉ ÍÅÖÓÅÚÏÎØÑ (ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÁÊÔ ëèì)

ä×Å ÎÅÄÅÌÉ ÍÉÎÕÌÏ Ó ÏÔËÒÙÔÉÑ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÙÈ ÌÁÇÅÒÅÊ ËÌÕÂÏ× ÷èì. ðÒÅÓÓ-ÓÌÕÖÂÁ 
ÌÉÇÉ ÐÏÄ×ÏÄÉÔ ÉÔÏÇÉ ÐÒÏÄÅÌÁÎÎÏÊ ÚÁ ÜÔÏÔ ÐÅÒÉÏÄ ÒÁÂÏÔÅ. 


ëïîæåòåîãéñ "úáðáä" 

äéúåìø 
ëÏÍÁÎÄÁ ÷ÉËÔÏÒÁ ëÏÒÏÌÅ×Á ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ÕÞÅÂÎÏ-ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÏÍ ÓÂÏÒÅ × 
ëÒÁÓÎÏÄÁÒÓËÏÍ ËÒÁÅ. ÷ åÊÓËÅ ËÌÕ ÉÚ ðÅÎÚÙ ÚÁËÌÁÄÙ×ÁÅÔ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÕÀ ÂÁÚÕ. 
ôÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÙÊ ÌÁÇÅÒØ ÄÒÕÖÉÎÙ ÐÏÐÏÌÎÉÌÉ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÊ ëÏÎÓÔÁÎÔÉÎ íÁÊÏÒÏ× (1988), × 
ÐÒÏÛÌÏÍ ÓÅÚÏÎÅ ÚÁÝÉÝÁ×ÛÉÊ Ã×ÅÔÁ "äÉÚÅÌÑ", Á ÔÁËÖÅ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉË ÞÅÒÅÐÏ×ÅÃËÏÇÏ 
ÈÏËËÅÑ ÆÏÒ×ÁÒÄ "èë ìÉÐÅÃË" óÅÍÅÎ ëÏËÕÅ× (1987). 
ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ, × Ó×ÑÚÉ Ó ÏÔËÁÚÏÍ ÏÔ ×ÙÓÔÕÐÌÅÎÉÑ × ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÷èì "èë ìÉÐÅÃË", 
ÐÒÏÉÚÏÛÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ËÁÌÅÎÄÁÒÅ "ëÕÂËÁ äÉÚÅÌÑ-2010", ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÊÄÅÔ × ðÅÎÚÅ Ó 
20 ÐÏ 25 Á×ÇÕÓÔÁ. ðÒÉ×ÏÄÉÍ ÕÔÏÞÎÅÎÎÏÅ ÒÁÓÐÉÓÁÎÉÅ ÔÕÒÎÉÒÁ. 
õÞÁÓÔÎÉËÉ: "äÉÚÅÌØ" ðÅÎÚÁ, "äÉÎÁÍÏ" ô×ÅÒØ, "óÁÒÏ×", "ëÒÉÓÔÁÌÌ" óÁÒÁÔÏ×, "ìÁÄÁ" 
ôÏÌØÑÔÔÉ. 
20.08. "ëÒÉÓÔÁÌÌ" — "óÁÒÏ×". "äÉÚÅÌØ — "ìÁÄÁ". 21.08. "óÁÒÏ×" —
 "äÉÎÁÍÏ". "äÉÚÅÌØ" — "ëÒÉÓÔÁÌÌ". 22.08. "äÉÎÁÍÏ" — "ìÁÄÁ". "äÉÚÅÌØ" — "óÁÒÏ×". 
23.08. "ëÒÉÓÔÁÌÌ" — "äÉÎÁÍÏ". "óÁÒÏ×" — "ìÁÄÁ". 24.08. "ìÁÄÁ" —
 "ëÒÉÓÔÁÌÌ". "äÉÚÅÌØ" — "äÉÎÁÍÏ". 25.08. íÁÔÞ ÚÁ 3-Å ÍÅÓÔÏ. æÉÎÁÌ. 

÷íæ 
÷ ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉË ÐÉÔÅÒÃÙ ÐÒÉÂÕÄÕÔ ÎÁ ËÕÒÏÒÔ "éÇÏÒÁ", ÇÄÅ × ÔÅÞÅÎÉÅ Ä×ÕÈ ÎÅÄÅÌØ 
ÂÕÄÕÔ ÞÅÒÅÄÏ×ÁÔØ ÚÁÎÑÔÉÑ "ÎÁ ÚÅÍÌÅ" É ÎÁ ÌØÄÕ. 

äéîáíï 
ô×ÅÒÞÁÎÅ ÇÏÔÏ×ÑÔÓÑ Ë ÓÅÚÏÎÕ × âÅÌÁÒÕÓÉ. ÷ óÏÌÉÇÏÒÓË ÎÁ Ä×ÕÈÎÅÄÅÌØÎÙÊ ÓÂÏÒ ÐÏÄ 
ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×ÏÍ áÎÁÔÏÌÉÑ áÎÔÉÐÏ×Á ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ 34 ÈÏËËÅÉÓÔÁ. 
õÖÅ ×Ï ×ÔÏÒÎÉË ÄÉÎÁÍÏ×ÃÙ ÐÒÏ×ÅÌÉ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÐÁÒÒÉÎÇ, ÓÏÐÅÒÎÉËÏÍ ÐÏ ËÏÔÏÒÏÍÕ ÓÔÁÌÉ 
×ÉÃÅ-ÞÅÍÐÉÏÎÙ âÅÌÁÒÕÓÉ ÓÏÌÉÇÏÒÓËÉÊ "ûÁÈÔÅÒ". ðÏÂÅÄÕ ÏÄÅÒÖÁÌÉ ÈÏÚÑÅ×Á — 5:4 (ïô) 
(ÛÁÊÂÙ Õ "äÉÎÁÍÏ": âÕÊÎÉÃËÉÊ — 2, áÌ.íÉÒÎÏ×, ÷ÁÓÉÌØÅ×). 
äéîáíï: öÅÌÏÂÎÀË (óÍÉÒÑÇÉÎ); ûÉÛÌÏ — äÁÛËÅ×ÉÞ, âÕÊÎÉÃËÉÊ — úÏÔÏ× — óÏÐÉÎ; 
æÅÄÏÓÏ× — áÎÔÏÎÏ×ÓËÉÊ, ûÅ×ÑËÏ× — çÏÌÙÛÅ× — ðÏÌÕÈÉÎ; èÌÙÓÔÏ× — éÓÁÅ×, 
ëÁÒÄÁÉÌØÓËÉÊ — äÕÂÉÎÉÎ — ÷ÁÓÉÌØÅ×; ëÉÓÅÌÅ× —ëÒÅÍÚÅÒ, áÌ.íÉÒÎÏ× — àÛÉÎ — 
âÁÛËÉÒÏ×. 
÷ÞÅÒÁ ÓÏÐÅÒÎÉËÏÍ Ô×ÅÒÞÁÎ ÓÔÁÌ ÖÌÏÂÉÎÓËÉÊ "íÅÔÁÌÌÕÒÇ". ÷ÓÔÒÅÞÁ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÏÓØ 
ÐÏÂÅÄÏÊ ÂÅÌÏÒÕÓÏ× — 5:1 (ÛÁÊÂÁ Õ "äÉÎÁÍÏ": äÕÂÉÎÉÎ, 47). 
óÅÇÏÄÎÑ ×ÅÞÅÒÏÍ ÐÏ×ÔÏÒÎÙÍ ÍÁÔÞÅÍ Ó ÓÏÌÉÇÏÒÓËÉÍ "ûÁÈÔÅÒÁÍ" "äÉÎÁÍÏ" ÚÁ×ÅÒÛÉÔ 
ÓÐÁÒÒÉÎÇÏ×ÕÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÓÂÏÒÁ É ×ÏÚØÍÅÔ ËÕÒÓ ÎÁ ÒÏÄÉÎÕ. 
ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÒÅÄÓÅÄÁÔÅÌØ ÐÏÐÅÞÉÔÅÌØÓËÏÇÏ ÓÏ×ÅÔÁ ÈÏËËÅÊÎÏÇÏ ËÌÕÂÁ "äÉÎÁÍÏ" 
(íÏÓË×Á), íÉÎÉÓÔÒ ×ÎÕÔÒÅÎÎÉÈ ÄÅÌ òÁÛÉÄ îÕÒÇÁÌÉÅ× ÐÏÂÙ×ÁÌ × Ô×ÅÒÓËÏÍ ä×ÏÒÃÅ 
ÓÐÏÒÔÁ "àÂÉÌÅÊÎÙÊ". éÍÅÎÎÏ ÜÔÁ ÓÐÏÒÔÉ×ÎÁÑ ÁÒÅÎÁ ÓÔÁÎÅÔ × ÎÁÓÔÕÐÁÀÝÅÍ ÓÅÚÏÎÅ 
ÄÏÍÁÛÎÅÊ ÄÌÑ Ä×ÕÈ ÄÉÎÁÍÏ×ÓËÉÈ ËÏÍÁÎÄ — "äÉÎÁÍÏ" (ô×ÅÒØ) É "ûÅÒÉÆ» (ô×ÅÒØ)". 
òÁÛÉÄ çÕÍÁÒÏ×ÉÞ ÏÚÎÁËÏÍÉÌÓÑ Ó ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÏÊ ÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ É, × ÃÅÌÏÍ, ÏÓÔÁÌÓÑ 
ÄÏ×ÏÌÅÎ Õ×ÉÄÅÎÎÙÍ. 

ëòéóôáìì 
òÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ÓÁÍÁÒÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ ÐÏÐÏÌÎÉÌ ÆÏÒ×ÁÒÄ ÁÌØÍÅÔØÅ×ÓËÇÏ "îÅÆÔÑÎÉËÁ" 
å×ÇÅÎÉÊ ðÁ×ÌÏ× (1981). ó ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÍ ÕÖÅ ÏÆÏÒÍÌÅÎ ÇÏÄÉÞÎÙÊ ËÏÎÔÒÁËÔ. á ×ÏÔ ÅÇÏ 
ËÏÌÌÅÇÁ ÐÏ ÁÍÐÌÕÁ íÁËÓÉÍ öÉÌÉÎ (1987), ÎÁÐÒÏÔÉ×, ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÙÊ ÌÁÇÅÒØ ËÏÍÁÎÄÙ 
ÐÏËÉÎÕÌ. 
÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÏÔËÁÚÏÍ ÏÔ ÕÞÁÓÔÉÑ × ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÅ ÷èì "èë ìÉÐÅÃË", ÚÁÐÌÁÎÉÒÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ 
10-11 Á×ÇÕÓÔÁ É 5-6 ÓÅÎÔÑÂÒÑ ÓÐÁÒÒÉÎÇÉ Ó ÜÔÉÍ ËÌÕÂÏÍ ÎÅ ÓÏÓÔÏÑÔÓÑ. úÁÍÅÎÉÔØ 
ÌÉÐÅÃÞÁÎ ×ÙÚ×ÁÌÉÓØ "ëÒÙÌØÑ óÏ×ÅÔÏ×", ËÏÔÏÒÙÅ × äÍÉÔÒÏ×Å ÐÏÍÅÒÑÀÔÓÑ ÓÉÌÁÍÉ 
Ó "ëÒÉÓÔÁÌÌÏÍ" 15 É 16 Á×ÇÕÓÔÁ. 

ìáäá 
á×ÔÏÚÁ×ÏÄÓËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÇÏÔÏ×ÉÔÓÑ Ë ÓÅÚÏÎÕ × ôÏÌØÑÔÔÉ. ôÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÙÊ ÌÁÇÅÒØ 
×ÏÌÖÁÎ ÐÏËÉÎÕÌÉ ÇÏÌËÉÐÅÒ áÌÅËÓÅÊ óÅÍÅÎÏ× (1986), Á ÔÁËÖÅ ÎÅ ÓÕÍÅ×ÛÉÅ 
ÚÁÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÎÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅ ÚÁÝÉÔÎÉËÉ îÉËÉÔÁ ëÏËÏ×ÉÎ (1990), é×ÁÎ 
íÁËÓÉÍËÉÎ (1988) É ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÅ íÁÒÁÔ óÕÌÅÊÍÁÎÏ× (1989), áÒÔÅÍ çÒÕÚÄÅ× (1990), 
åÇÏÒ áÒÔÁÍÏÎÏ× (1989), ÷ÉÔÁÌÉÊ âÏÎÄÁÒÅ× (1991). á ×ÏÔ ÆÏÒ×ÁÒÄÁÍ áÌÅËÓÁÎÄÒÕ 
ðÌÀÝÅ×Õ (1986) ÉÚ ãóë ÷÷ó óÁÍÁÒÁ, íÉÈÁÉÌÕ ëÕÒ×ÑËÏ×Õ (1986) ÉÚ "óÁÒÏ×Á" É áÒÔÅÍÕ 
÷ÏÓÔÒÉËÏ×Õ (1983) ÉÚ "÷ÉÔÅÂÓËÁ" ÅÝÅ ÐÒÅÄÓÔÏÉÔ ÄÏËÁÚÁÔØ ÔÒÅÎÅÒÓËÏÍÕ ÛÔÁÂÕ "ìÁÄÙ" 
Ó×ÏÀ ÓÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÏÓÔØ. 

îåæôñîéë 
ïÐÒÅÄÅÌÉÌÏÓØ ×ÒÅÍÑ ÎÁÞÁÌÁ ÐÅÒ×ÏÇÏ ÓÐÁÒÒÉÎÇÁ ÁÌØÍÅÔØÅ×ÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ × ÍÅÖÓÅÚÏÎØÅ. 
úÁ×ÔÒÁ, 31 ÉÀÌÑ, ÔÁÔÁÒÓÔÁÎÓËÁÑ ËÏÍÁÎÄÁ ÐÒÉÍÅÔ ÉÖÅ×ÓËÕÀ "éÖÓÔÁÌØ". îÁÞÁÌÏ 
ÐÏÅÄÉÎËÁ × 16.00. ÷ÈÏÄ Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ. 

óáòï÷ 
òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ËÏÍÁÎÄÙ ÒÅÛÉÌÏ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÕÞÁÓÔÉÑ × ÔÕÒÎÉÒÅ ÆÉÎÓËÏ-ÕÇÏÒÓËÉÈ 
ÎÁÒÏÄÏ× ÎÁ ËÕÂÏË ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ ÒÅÓÐÕÂÌÉËÉ íÁÒÉÊ üÌ ì.é.íÁÒËÅÌÏ×Á, ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ 
ÐÒÉÎÑ× ÐÒÉÇÌÁÛÅÎÉÅ ÕÓÔÒÏÉÔÅÌÅÊ "ëÕÂËÁ ìÁÄÙ-2010", ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÊÄÅÔ Ó 9 ÐÏ 12 
Á×ÇÕÓÔÁ × ôÏÌØÑÔÔÉ. 

ëïîæåòåîãéñ "÷ïóôïë" 

òõâéî 
ðÏÄÏÐÅÞÎÙÅ íÉÓÈÁÔÁ æÁÈÒÕÔÄÉÎÏ×Á ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÓÂÏÒÅ × ñÌÕÔÏÒÏ×ÓËÅ. ôÒÅÎÅÒÓËÉÊ 
ÛÔÁ ËÌÕÂÁ ÒÅÛÉÌ ÏÔËÁÚÁÔØÓÑ ÏÔ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Á Ó ÆÏÒ×ÁÒÄÁÍÉ áÎÄÒÅÅÍ ôÒÏÝÉÎÓËÉÍ 
(1978) É ÷ÌÁÄÉÓÌÁ×ÏÍ å×ÓÅÅ×ÙÍ (1984). ðÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÊ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ. "òÕÂÉÎ" 
ÐÏÐÏÌÎÉÌÓÑ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÍ áÌÅËÓÁÎÄÒÏÍ èÁÒÉÔÏÎÏ×ÙÍ (1976), × ÁËÔÉ×Å ËÏÔÏÒÏÇÏ ÕÞÁÓÔÉÅ 
ÎÁ ïÌÉÍÐÉÊÓËÉÈ ÉÇÒÁÈ-2006, ÂÒÏÎÚÏ×ÙÅ ÍÅÄÁÌÉ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ÍÉÒÁ É "ÚÏÌÏÔÏ" 
ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ òÏÓÓÉÉ × ÓÏÓÔÁ×Å ÍÏÓËÏ×ÓËÏÇÏ "äÉÎÁÍÏ". ìÉÎÉÀ ÁÔÁËÉ ÔÀÍÅÎÃÅ× ÔÁËÖÅ 
ÐÒÉÚ×ÁÎÙ ÕÓÉÌÉÔØ áÌÅËÓÅÊ áËÉÆØÅ× (1976) ÉÚ ÎÏ×ÏÓÉÂÉÒÓËÏÊ "óÉÂÉÒÉ" É áÎÔÏÎ îÏÓÏ× 
(1985) ÉÚ ÞÅÈÏ×ÓËÏÇÏ "÷ÉÔÑÚÑ". 
ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÏÄ ËÏÎÔÒÁËÔÁÍÉ ÐÏÓÔÁ×ÉÌÉ ÆÏÒ×ÁÒÄ óÅÒÇÅÊ óÅ×ÏÓÔØÑÎÏ× 
(1980) ÉÚ ÔÏÌØÑÔÔÉÎÓËÏÊ "ìÁÄÙ", áÎÄÒÅÊ òÙÞÁÇÏ× (1982) É ìÅ× ôÒÉÆÏÎÏ× (1979) ÉÚ 
ÈÁÎÔÙ-ÍÁÎÓÉÊÓËÏÊ "àÇÒÙ", Á ÔÁËÖÅ áÎÔÏÎ úÉÍÉÎ (1984) ÉÚ 
ÎÉÖÎÅÔÁÇÉÌØÓËÏÇÏ "óÐÕÔÎÉËÁ". úÁÝÉÔÎÕÀ ÌÉÎÉÀ "òÕÂÉÎÁ" ÕËÒÅÐÉÌÉ óÅÒÇÅÊ öÕÒÉËÏ× 
(1977) ÉÚ ÏÒÓËÏÇÏ "àÖÎÏÇÏ õÒÁÌÁ", å×ÇÅÎÉÊ óÁÐÏÖËÏ× (1978) ÉÚ 
ÞÅÈÏ×ÓËÏÇÏ "÷ÉÔÑÚÑ" É áÌÅËÓÅÊ ôÅÚÉËÏ× ÉÚ ÎÉÖÅÇÏÒÏÄÓËÏÇÏ "ôÏÒÐÅÄÏ" (1978). 
÷ ñÌÕÔÏÒÏ×ÓËÅ ËÏÍÁÎÄÁ íÉÓÈÁÔÁ æÁÈÒÕÔÄÉÎÏ×Á ÐÒÏÂÕÄÅÔ ÄÏ 3 Á×ÇÕÓÔÁ, ÐÏÓÌÅ ÞÅÇÏ 
×ÏÚØÍÅÔ ËÕÒÓ ÎÁ æÉÎÌÑÎÄÉÀ. 

åòíáë 
ëÏÍÁÎÄÁ ÉÚ áÎÇÁÒÓËÁ ÎÁ ÌÅÄ ×ÙÊÄÅÔ ÌÉÛØ 9 Á×ÇÕÓÔÁ. äÏ ÜÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÅ 
óÅÒÇÅÑ ëÒÉ×ÏËÒÁÓÏ×Á ÂÕÄÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ "ÎÁ ÚÅÍÌÅ". úÁÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÔØ ÓÅÂÑ ÐÅÒÅÄ 
ÔÒÅÎÅÒÓËÉÍ ÛÔÁÂÏÍ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÒÉÂÙ×ÛÉÅ ÎÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÇÏÌËÉÐÅÒ äÅÎÉÓ èÕÄÑËÏ× (1984) 
ÉÚ "ðÒÏÇÒÅÓÓÁ" çÌÁÚÏ×, ÚÁÝÉÔÎÉË äÍÉÔÒÉÊ óÔÅÒÌÉÇÏ× (1982) ÉÚ "èë òÑÚÁÎØ", 
ÆÏÒ×ÁÒÄÙ áÌÅËÓÅÊ úÏÔËÉÎ (1982) ÉÚ ÐÅÎÚÅÎÓËÏÇÏ "äÉÚÅÌÑ" É ÷ÑÞÅÓÌÁ× íÕÛÔÁÅ× 
(1985) ÉÚ ÐÁ×ÌÏÄÁÒÓËÏÇÏ "éÒÔÙÛÁ". 
ëÏÎÔÒÁËÔ Ó ËÌÕÂÏÍ ÏÆÏÒÍÉÌ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÊ äÍÉÔÒÉÊ ìÏÈÁÎÉÎ (1985) ÉÚ 
ÐÅÒÍÓËÏÇÏ "íÏÌÏÔÁ-ðÒÉËÁÍØÅ". 

úáõòáìøå 
ïÐÒÅÄÅÌÉÌÓÑ ÓÏÓÔÁ× ÕÞÁÓÔÎÉËÏ× ÍÅÖÄÕÎÁÒÏÄÎÏÇÏ ÔÕÒÎÉÒÁ ÎÁ ËÕÂÏË ÐÒÅÚÉÄÅÎÔÁ óóçðï, 
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÊÄÅÔ × ËÁÚÁÈÓÔÁÎÓËÏÍ ÇÏÒÏÄÅ òÕÄÎÙÊ Ó 3 ÐÏ 6 ÓÅÎÔÑÂÒÑ. âÏÒØÂÕ ÚÁ 
ÇÌÁ×ÎÙÊ ÐÒÉÚ ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÊ ÐÏÍÉÍÏ ËÕÒÇÁÎÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ ÐÏ×ÅÄÕÔ "çÏÒÎÑË" 
òÕÄÎÙÊ, "áÒÌÁÎ" ëÏËÛÅÔÁÕ É "áÒÙÓÔÁÎ" ôÅÍÉÒÔÁÕ. 

éöóôáìø 
îÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒ × ËÏÍÁÎÄÕ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ óÍÁÇÉÎÁ ÐÒÉÂÙÌ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉË ÉÖÅ×ÓËÏÇÏ ÈÏËËÅÑ 
ÆÏÒ×ÁÒÄ íÉÈÁÉÌ óÁ×ÅÌØÅ× (1987), ÐÒÏ×ÅÄÛÉÊ ÍÉÎÕ×ÛÉÊ ÓÅÚÏÎ × 
ÎÅÆÔÅËÁÍÓËÏÍ "ôÏÒÏÓÅ". 

ëáúãéîë-ôïòðåäï 
úÁ ÐÌÅÞÁÍÉ ËÁÚÁÈÓÔÁÎÃÅ× ÓÂÏÒ ÐÏ ïæð ÎÁ óÉÂÉÎÓËÉÈ ÏÚÅÒÁÈ. ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ 
Á×ÔÏÚÁ×ÏÄÃÙ ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÉ Ë ÚÁÎÑÔÉÑÍ ÎÁ ÌØÄÕ ÕÓÔØ-ËÁÍÅÎÏÇÏÒÓËÏÇÏ ä×ÏÒÃÁ ÓÐÏÒÔÁ. 
÷ÎÅ ÔÒÅÎÉÒÏ×ÏÞÎÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÐÏËÁ ÏÓÔÁÀÔÓÑ ÐÏÌÕÞÉ×ÛÉÊ ÐÏ×ÒÅÖÄÅÎÉÅ ÎÏÇÉ 
ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÊ ÷ÉËÔÏÒ âÅË É ÔÒÁ×ÍÉÒÏ×Á×ÛÉÊ ÓÐÉÎÕ ÚÁÝÉÔÎÉË áÌÅËÓÅÊ ûÏÒÏÈÏ×. ðÏ 
ÏÂÏÀÄÎÏÍÕ ÓÏÇÌÁÓÉÀ ÓÔÏÒÏÎ ÐÏËÉÎÕÌ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÉÅ ËÌÕÂÁ ÆÏÒ×ÁÒÄ ÷ÁÄÉÍ ûÁÒÉÆØÑÎÏ× 
(1975). 
ðÒÏÉÚÏÛÌÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓËÉÈ ÍÁÔÞÅÊ ËÁÚÁÈÓÔÁÎÓËÏÊ ËÏÍÁÎÄÙ. ðÏÄ 
×ÏÐÒÏÓÏÍ ÏÓÔÁÀÔÓÑ Á×ÇÕÓÔÏ×ÓËÉÅ ÐÏÅÄÉÎËÉ Ó ÓÁÔÐÁÅ×ÓËÉÍ "ëÁÚÁÈÍÙÓÏÍ", Á ×ÓÔÒÅÞÁ Ó 
ÐÁ×ÌÏÄÁÒÓËÉÍ "éÒÔÙÛÏÍ" ÐÏ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Å ÓÏÐÅÒÎÉËÁ É ×Ï×ÓÅ ÏÔÍÅÎÅÎÁ. õÔÏÌÑÔØ 
ÉÇÒÏ×ÏÊ ÇÏÌÏÄ ÄÒÕÖÉÎÁ ÷ÌÁÄÉÍÉÒÁ âÅÌÑÅ×Á ÎÁÍÅÒÅÎÁ ÕÞÁÓÔÉÅÍ × "ëÕÂËÅ ìÁÄÙ-2010" 
É "ëÕÂËÅ ëÁÚÁÈÓÔÁÎÁ", ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÊÄÅÔ Ó 19 ÐÏ 28 Á×ÇÕÓÔÁ. 

íåþåì 
ðÏËÁ ÓÔÁÌÅ×ÁÒÙ ÇÏÔÏ×ÑÔÓÑ Ë ÎÁÐÒÑÖÅÎÎÏÍÕ ÓÅÚÏÎ, þÅÌÑÂÉÎÓË ÕÖÅ ÐÒÁÚÄÎÕÅÔ ÕÓÐÅÈ: 
×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉËÉ "íÅÞÅÌÁ" äÁÎÉÓ úÁÒÉÐÏ× É å×ÇÅÎÉÊ íÅÄ×ÅÄÅ× ÐÒÉ×ÅÚÌÉ × ÒÏÄÎÏÊ ÇÏÒÏÄ 
ÇÌÁ×ÎÙÊ ÔÒÏÆÅÊ ÒÏÓÓÉÊÓËÏÇÏ ËÌÕÂÎÏÇÏ ÈÏËËÅÑ — ëÕÂÏË çÁÇÁÒÉÎÁ. ëÕÌØÍÉÎÁÃÉÅÊ 
ÐÒÁÚÄÎÉËÁ ÓÔÁÌÁ ×ÓÔÒÅÞÁ "äÒÕÚÅÊ äÁÎÉÓÁ úÁÒÉÐÏ×Á" ÐÒÏÔÉ× ÓÂÏÒÎÏÊ 
×ÅÔÅÒÁÎÏ× "íÅÞÅÌÁ". ïÓÎÏ×ÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÐÏÅÄÉÎËÁ ÎÅ ×ÙÑ×ÉÌÏ ÓÉÌØÎÅÊÛÅÇÏ — 10:10. ÷ 
ÓÅÒÉÉ ÖÅ ÂÕÌÌÉÔÏ× ÐÏÂÅÄÁ ÄÏÓÔÁÌÁÓØ ÂÏÌÅÅ ÉÓËÕÛÅÎÎÙÍ ×ÅÔÅÒÁÎÁÍ. 

íïìïô-ðòéëáíøå 
ëÏÍÁÎÄÁ áÌÅËÓÁÎÄÒÁ âÅÌÑ×ÓËÏÇÏ ÐÅÒ×ÙÊ ÓÂÏÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÃÅÌÉËÏÍ ÐÏÓ×ÑÝÅÎ 
ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ, ÐÒÏ×ÏÄÉÔ ÎÁ ÂÁÚÅ ÓÐÏÒÔËÏÍÐÌÅËÓÁ "ðÒÉËÁÍØÅ". 
ôÒÅÎÅÒÓËÉÊ ÛÔÁ ÐÅÒÍÑËÏ× ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ ÐÏÄÏÐÅÞÎÙÍ ÒÑÄ ÓÉÌÏ×ÙÈ ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÊ, ÍÎÏÇÉÅ ÉÚ 
ËÏÔÏÒÙÈ ÓÔÁÌÉ ÏÔËÒÏ×ÅÎÉÅÍ ÄÁÖÅ ÄÌÑ ×ÉÄÁ×ÛÉÈ ×ÉÄÙ ÁËÓÁËÁÌÏ×. 

óðõôîéë 
îÉÖÎÅÔÁÇÉÌØÃÙ ÚÁ×ÅÒÛÉÌÉ Ä×ÕÈÎÅÄÅÌØÎÙÊ ÓÂÏÒ ÐÏ ÏÂÝÅÆÉÚÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÇÏÔÏ×ËÅ, 
ËÏÔÏÒÙÊ ÐÒÏÈÏÄÉÌ ÎÁ ÂÁÚÅ ÐÒÏÆÉÌÁËÔÏÒÉÑ "ðÉÈÔÏ×ÙÅ ÇÏÒÙ". ó ÐÏÎÅÄÅÌØÎÉËÁ ËÏÍÁÎÄÁ 
áÌÅËÓÅÑ öÄÁÈÉÎÁ ÐÒÉÓÔÕÐÉÌÁ Ë ÔÒÅÎÉÒÏ×ËÁÍ ÎÁ ÌØÄÕ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÅÔ ÞÅÒÅÄÏ×ÁÔØÓÑ Ó 
ÚÁÎÑÔÉÑÍÉ "ÎÁ ÚÅÍÌÅ". 
îÁ ÐÒÏÓÍÏÔÒ × "óÐÕÔÎÉË" ÐÒÉÂÙÌ ×ÏÓÐÉÔÁÎÎÉË ÏÍÓËÏÇÏ ÈÏËËÅÑ ÚÁÝÉÔÎÉË 
ÉÖÅ×ÓËÏÊ "éÖÓÔÁÌÉ" å×ÇÅÎÉÊ ëÒÀËÏ× (1989). 
òÁÓÛÉÒÉÌÁÓØ ÓÐÁÒÒÉÎÇÏ×ÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ËÌÕÂÁ: 6 ÓÅÎÔÑÂÒÑ × îÉÖÎÉÊ ôÁÇÉÌ ÎÁ×ÅÄÁÅÔÓÑ 
ÐÅÒÍÓËÉÊ "íÏÌÏÔ-ðÒÉËÁÍØÅ". 

àöîùê õòáì 
îÁ ÓÂÏÒÅ ÏÒÓËÏÇÏ ËÌÕÂÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÏÒÏË ÏÄÉÎ ÈÏËËÅÉÓÔ. óÒÅÄÉ ÓÔÏÌØ ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÏÊ 
ÏÂÏÊÍÙ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÎÏ×ÏÂÒÁÎÃÅ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÙÔÁÀÔÓÑ ÐÏÎÒÁ×ÉÔØÓÑ ÒÕÌÅ×ÏÍÕ å×ÇÅÎÉÀ 
úÉÎÏרÅ×Õ × "Ä×ÕÈÓÔÏÒÏÎËÁÈ". ÷ÒÁÔÁÒÀ îÉËÏÌÁÀ îÉËÉÆÏÒÏ×Õ (1990), ÚÁÝÉÔÎÉËÁÍ 
áÎÔÏÎÕ ðÏÎÏÍÁÒÅÎËÏ (1988), ÷ÁÄÉÍÕ áËÕÌÏ×Õ (1988) É å×ÇÅÎÉÀ íÕÚÁÆÁÒÏ×Õ (1989), Á 
ÔÁËÖÅ ÎÁÐÁÄÁÀÝÉÍ áÎÄÒÅÀ âÕÒÑËÕ (1981), áÌÅËÓÁÎÄÒÕ íÉÛÁÎÉÎÕ (1991), îÉËÏÌÁÀ 
ëÁÞËÁÅ×Õ(1980) É ðÁ×ÌÕ öÉÔÅÎÅ×Õ (1992) ÐÒÏÉÚ×ÅÓÔÉ ×ÐÅÞÁÔÌÅÎÉÑ ÎÁ ÔÒÅÎÅÒÓËÉÊ 
ÛÔÁ ÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ É ÏÎÉ ÕÖÅ ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉÓØ ÐÏ ÐÒÅÖÎÉÍ ÁÄÒÅÓÁÍ. á ×ÏÔ ÚÁÝÉÔÎÉËÕ 
äÍÉÔÒÉÀ ðÏÚÉÎÕ (1983) ÉÚ ÎÅÆÔÅËÁÍÓËÏÇÏ "ôÏÒÏÓÁ" É ÆÏÒ×ÁÒÄÕ áÒÔÅÍÕ ÷ÁÓÀËÏ×Õ 
(1984) ÉÚ ÞÅÌÑÂÉÎÓËÏÇÏ "íÅÞÅÌÁ" ÔÏÌØËÏ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎ ÛÁÎÓ ÓÅÂÑ ÐÒÏÑ×ÉÔØ. 

ôïòïó 
÷ÉÃÅ-ÞÅÍÐÉÏÎÙ ÷ÙÓÛÅÊ ÌÉÇÉ ÇÏÔÏ×ÑÔÓÑ Ë ÓÅÚÏÎÕ × îÅÆÔÅËÁÍÓËÅ, É ÕÖÅ ÎÅÄÅÌÀ 
ÒÁÂÏÔÁÀÔ ÎÁ ÌØÄÕ. 6 É 7 Á×ÇÕÓÔÁ "ôÏÒÏÓ" ÖÄÅÔ × ÇÏÓÔÉ ÁÌØÍÅÔØÅ×ÓËÉÊ "îÅÆÔÑÎÉË". 
÷ÈÏÄ ÎÁ ÔÏ×ÁÒÉÝÅÓËÉÅ ÐÏÅÄÉÎËÉ — Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ. 

÷èì 
óÏÇÌÁÓÎÏ ÐÉÓØÍÁ îð "÷èì" №÷-86 ÷ÙÓÛÅÊ èÏËËÅÊÎÏÊ ìÉÇÏÊ ÎÁÌÏÖÅÎ ÚÁÐÒÅÔ ÎÁ ÐÒÏÎÏÓ 
×Õ×ÕÚÅÌ ÎÁ ÓÐÏÒÔÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ ×Ï ×ÒÅÍÑ ÍÁÔÞÅÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ, Á ÔÁËÖÅ ÔÏÒÇÏ×ÌÀ 
×Õ×ÕÚÅÌÁÍÉ ÎÁ ÔÅÒÒÉÔÏÒÉÉ ÓÐÏÒÔÓÏÏÒÕÖÅÎÉÑ × ÄÅÎØ ÐÒÏ×ÅÄÅÎÉÑ ÍÁÔÞÅÊ ÞÅÍÐÉÏÎÁÔÁ 
÷èì. 



ðÒÅÄÙÄÕÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (30 éÀÌÑ 2010)óÌÅÄÕÀÝÉÊ ×ÙÐÕÓË (31 éÀÌÑ 2010)
"ìÅ×": ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÑÅÔÓÑ Ë ÔÏÞËÅ ÚÒÅÎÉÑ ëèì ("allhockey.ru")æÉÎÓËÉÍ ËÕÒÓÏÍ (ïÆÉÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÁÊÔ ëèì)


óÐÏÎÓÏÒÙ þÅÍÐÉÏÎÁÔÁ ëèì